Internationales Wochenblatt der Entomologie. 



Die Insekten - Börse erscheint jeden Donnerstag. Sämmtliche Postanstalten und Buchhandlungen nehmen Abonnements zum Preise von Mk. 1,50 

 pro Quartal entgegen; wo der Postbezug auf Hindernisse stösst, ist die „Insekten -Börse" direkt per Kreuzband durch die Expedition gegen Vergütung 

 des Portos von 40 Pfg. füT las Inland und von 70 Ifg. für das Ausland pro Quartal zu beziehen. 



Inserate : 



Preis der 4-gespaltenen Borgiszeile oder deren Raum 

 10 Pfennige. Kleinere Insertionsbeträge sind der 

 Kürze haibar dem Auftrage beizufügen. 



Expedition und Redaction: 



Leipzig, Langeßtrasse 14. 



Gebühren 



für Beilagen, welche das normale Versandporto 

 nicht überschreiten, betragen 10 Ji. 



No. 30. 



Leipzig, Donnerstag, den 24. Juli 1902. 



19. Jahrgang. 



Autoren, welche ihre Arbeiten im „Börsenbericht" besprochen 

 zu haben wünschen, werden gebeten, die betr. Arbeiten an die 

 Redaction der „Insekten- Börse" einzusenden. — Für die in den 

 einzelnen, von den Verfassern namentlich unterzeichneten Auf- 

 sätze niedergelegten Ansichten übernimmt die Redaction keine 

 Verantwortung. 



Um so viel als möglich Fehler in den Bezeichnungen der Thiere 

 zu vermeiden, ersuchen wir die geehrten Herren Einsender von 

 Annoncen um recht deutliche Schreibweise derselben wie auch der 

 Namen der Einsender. - Die Expedition. 



. Inserate für die nächste Nummer der Insekten-Börse 



erbitten wir uns spätestens bis Dienstag früh jeder Woche. 



Die Expedition. 



Tagebuchblätter. 



Von H. Fruhstorfer. 



(Fortsetzung.) (Nachdruck verboten.) 



Und die Eingebornen, die auf der Fähre sassen und die 

 Hunderte von zudringlichen Bettlern, Gesindel, Nichtsthuern, Kulis 

 und Poussepferden, die mich am Landeplatz in Hanoi umringten, 

 3ie alle trugen, wenn nicht einst weiss gewesene, jetzt schmutz- 

 farbene Kittel, lange Röcke, die aussahen, als wären sie eben aus 

 lern Schlamm des Flusses gezogen. 



Da wo dieAnnamiten sich in Massen zusammenfinden, kommen 

 alle ihre äusseren Gebrechen erst recht zur Geltung. Selbst ihre 

 Gesichtsfarbe ist hier im Delta stets wie verwittert; jeder zweite 

 st mit Hautkrankheiten behaftet, die zu verbergen, sie grosse ekel- 

 lafte graue oder grüne vegetabilische Heftpflaster aufkleben, und 

 lie Köpfe der Säuglinge sehen dieserhalben wie mit Lehm beworfen 

 -us. Dazu kommt noch die stets unschöne Kleidung und die sa- 

 oppe Haltung der Bevölkerung, die sich unter der hässlichsten 

 Her Kopfbedeckungen, dem Trichterhut, förmlich verkriecht. Er- 

 reut wird das Auge nur selten von den Frauen der Vornehmeren, 

 ie stets in Schwarz gehen und ihren Schachteldeckelhut mit 

 Quasten behängen, unter dem sich manchmal anmuthige Und freund- 

 iche Züge verbergen. Oeffnen sie aber den Mund, dann schwindet 

 rieder jedes schöne Bild, das uns die Phantasie vorgegauckelt, 



uul eine wahre Kohlengrube starrt uns entgegen, weil ja alle Qf'cf 

 wie Q Q ihre Zähne schwarz lackiren. 



Am Ufer waren zahlreiche Flösse verankert, aus grossen Bün- 

 deln mit Bambus bestehend, die wahrscheinlich aus dem Innern 

 hierhergetriftet wurden. Auf jedem befinden sich provisorische 

 Hütten aus Flechtwerk, welche die Eigenthümer anscheinend nur 

 selten verlassen. 



"Wir passirten noch einen Flussarm auf einer vom Wasser 

 überschwemmten, eingesunkenen Brücke, und dann ward ich mit 

 eiiem Male in eine rein europäische Umgebung versetzt, die Strassen 

 der Stadt mit ihren Häusern im Renaissancestyl, buntgestrichen, 

 mit herabgelassenen Stores , einzelnen Fabriken und Kessel- 

 schmieden. 



Mein Pferd fand das Hotel nicht gleich, sondern rannte mit 

 mir durch die halbe Stadt, bis mich ein freundlicher Passant zu- 

 rechtwies. 



Gegen 3 Uhr war ich endlich geborgen im Hotel de la Paix 

 und bekam ein geräumiges Zimmer zugewiesen mit einem Bett 

 „ä la Insulinde", d. h. so breit, dass ich mich darin bequem um 

 meine Achse drehen konnte, ohne mit den pedes ins Freie zu ge- 

 rathen. 



Mein Gepäck war noch weit hinter mir, und so konnte ich 

 mich nicht umkleiden, sondern musste mich mit einer oberfläch- 

 lichen Reimgung begnügen. Dann setzte ich mich in ein Pousse 

 und Hess mich trotz des Sturzregens spazieren fahren. Zunächst 

 umkreisten wir den Petit-Lac, einen grossen Teich, die Hauptzierde 

 der Stadt mit zwei Inselchen, von denen eine mit einer Pagode 

 bebaut ist, die sich noch besser ausnehmen dürfte, wenn man die 

 ihr aufgepflanzte Statue der Freiheit mit viel zu langem Arm ent- 

 fernte oder ins Wasser würfe. Die arme Freiheit, wo immer sie 

 sich zeigt, nackt oder wie die Wahrheit bekleidet, gleich ist sie 

 Jemandem im Wege! 



Der See ist fast ausschliesslich von modernen Bauten mit 

 lauschigen Gärten und von einem Boulevard umrahmt, und von 

 Zeit zu Zeit rollt eine Equipage vorüber mit eleganten Damen 

 nach neuester Pariser Mode gekleidet. Auch sonst könnte man 

 glauben, sich in einer französischen Stadt zu befinden, nach der 

 Art der Schaufenster der Buclidruckereien, Schlächtereien, Condito- 

 reien, Apotheken und den zahlreichen Cafes mit ihren Marmor- 

 tischchen, welche, wie auf den Pariser Boulevards die halbe Breite 

 der Strasse einnehmen, und vor denen zwischen 5 und 7 Uhr sich 

 die halbe Einwohnerschaft am Aperitif ergötzt. Der eigentliche 

 Corso befindet sich ausserhalb der Stadt und beginnt an der Cita- 

 delle und endet im Botanischen Garten, der an dem sogenannten 

 „Grand Lac" gelegen ist. 



