— 369 — 



Giessbäehe von Schweiss aus Gesicht und Armen aufs Papier 

 strömen. 



Der bisher im Posten befindliche Sergeant wurde gesundheits- 

 halber nach Europa versetzt und verliess heute Morgen Chiem-Hoa, 

 so dass der Commandant und meine Person die einzigen Europäer 

 im Orte sind. Die Luft war jetzt so rein, dass mich der Garde- 

 principal im ganzen Fort herumführte, um mir dessen Einrichtung 

 zu zeigen. Oberhalb des luftig gebauten, von einer säulengetragenen 

 Vt-randa umgebenen, einstöckigen Wohn- und Bureaugebäudes be- 

 findet sich eine lange, weissgetünchte, strohgedeckte Scheune, ein 

 gleichfalls luftiger Bau mit zwei Reihen Pritschen für die Irregu- 

 lären, von denen jeder auf einem Brett über seinem Haupte einen 

 numerirten Koffer aufbewahrt. An Sold bekommen die armen 

 Teufel, welche sich für 6 Jahre verpflichten müssen, 4 — 5 die 

 Cais, von denen es 4 Grade giebt, 6,50 — 17 $. Viele von den 

 Soldaten haben Weib und Kind und leben ausschliesslich von Reis 

 und Salz. Läuft einer davon, so bezahlt sein Heimathdorf dessen 

 Uniform und ist gezwungen, einen Ersatzmann zu stellen. 



Der Dienst ist nur eine Spielerei, wenn es nicht gerade gilt, 

 Munition z.u transportiren oder Lebensmittel aus der Stadt zu holen, 

 und besteht in der Hauptsache aus Reinhalten des Gartens im Fort 

 und Säuberung der Umgebung von nachwachsendem Gestrüpp; denn 

 rings um das Fort ist der Wald gelichtet und niedergelegt, um 

 einen allenfalls herannahenden Feind sofort entdecken zu können. 



Neben der gemeinschaftlichen Wohnung der Miliz wird ein 

 Ziegelbau errichtet, der mit dem 4 Stunden entfernten optischen 

 Telegraphen -Posten communiciren soll, der auf einem vielleicht 

 1000 Fuss hohen Berge von zwei Unteroffizieren bedient wird. 

 Ausserhalb der Bambus- Verschränkung wurde mir noch eine mit 

 Eisendraht umgitterte Voliere gezeigt, das Brieftaubenhaus. Weil 

 sich aber keiner der leichtbeschwingten Sendboten darin befindet, 

 wurde es einem munteren Kaninchenpärchen als Asyl und Liebes- 

 hort überlassen. 



Meine Jäger, denen ich durch die Freundlichkeit des Delegue 

 noch zwei Soldaten zutheilen konnte, brachten mir an Neuheiten 

 eine schmucke Eusemia, einen prachtvoll grün bestäubten Parthenos 

 und mehrere Euthalien (keseva Moore) und Cynitien, bei telchina, 

 und endlich auch eine Delias aus der aglaia-Gruppe. 



Von Papilionen kam nur ein ganesa und einige chaon zum 

 Vorschein. 



(Fortsetzung folgt.) 



Deilephila hybr. standfussi Bart. 1899. 

 e cop. Deil. porcellus L. cf X elpenor L. Q.*) 



Vod Gustav de Eossi. 



Einen Bastard zwischen den obengenannten beiden Arten hat 

 im Jahre 1892 Herr Fabrikmeister und Präparator August Jür- 

 gens in Neviges gezogen. 



Letzterer theilte mir über die Zucht Folgendes mit: 



„Im Jahre 1890 setzte ich, hauptsächlich aus dem Grunde, 

 weil es mir zu lästig war, täglich neues Futter herbeizuschaffen, 

 jinige auf Galium gefundene Raupen von Porcellus und Elpenor 

 luf die Futterpflanze (wohl GaJium aparine L.?), welche gerade in 

 iem Garten stark am Wuchern war, und deckte einen dichtgefloch- 

 -enen Korb darüber, den ich etwas in die Erde eingrub, damit die 

 Raupen nicht entwischen konnten. 



Als ich 1891 im Mai oder Juni nachsah, fand ich in dem 

 lorbe ein Elpenor Q mit einem Porcellus in Gopula. Den an- 

 leren Tag nahm ich das heraus, Hess das befruchtete Q aber 

 m Korbe sitzen. Etwa Mitte August hob ich den Korb wieder 

 mf und fand nun drei halberwachsene Raupen auf der Futterpflanze, 

 wovon zwei trotz der sorgsamsten Pflege eingingen, während ich 

 tob. der dritten im Januar 1892 diesen schönen Bastard erhielt. 



*) Fr. Eühl-Bartel: Die palaearct. Gr.-Schmetterl. etc., IL Bd., 1899, 

 r on M. Bartel. (E. Heyne. Leipzig.) — Huguenin: Ein Beitrag zur Kennt- 

 iiss des Genus Deilephila O. Mittneil. d. Schweiz, entom. Gesellsch. 1872, 

 >. 510 — 513. = Standfuss: Handb. d. palaearct. Gr.-Schmetterl. (G. Fischer, 

 ena) 1896, p. 54. Der Bastard von Breslau, Magdeburg und aus der 

 Schweiz nachgewiesen. — StaudiDger-Rebel. Cat. d. Lepidopt. d. palaearct. 

 Jaunen gebietes. 1901, p. 104, hybr. elpenorellus Stgr. — E. Mory: Ueber 

 inige neue Schweiz. Bast, des Sphing.-Gen. Deilephila. Mittheil d. Schweiz, 

 atom. Gesellsch. 1901, p. 354. 



Der Falter ist leider nicht mehr in meinem Besitz, ich habe 

 ihn später mit einigen anderen Seltenheiten an Ernst Heyne in 

 Leipzig verkauft." 



Wenn nun auch in diesem Falle die Zucht des Bastardes mehr 

 zufällig und unbeabsichtigt erfolgt ist, so giebi die Schilderung des 

 Vorganges doch einen deutlichen Wink, wie man durch Zusammen- 

 bringen nah verwandter Raupen in einem gut verschlossenen, 

 vielleicht mit Drahtgitter versehenen Behältnisse, welches die im 

 Freien wachsenden Futterpflanzen umschliesst, die Zucht von 

 Bastarden versuchen kann. Bei Zimmerzucht im Raupenkasten oder 

 in Einmachgläsern gehen oft sehr viele Raupen ein, so dass diese 

 Zucht immer unsicher bleibt, während bei der Zucht im Freien, 

 namentlich wenn den Schmarotzern, Ichneumonen und Tachinen, 

 durch feine Drahtgitter der Zutritt verwehrt wird, erfahrungsgemäss 

 viel günstigere Erfolge erzielt werden. Allerdings werden nur 

 solche Leute diese Zucht betreiben können, die einen eigenen Gar- 

 ten besitzen und auch mit den Geldmitteln nicht zu sparen brauchen, 

 um geeignete Einrichtungen herstellen zu lassen. 



Zur Beschreibung des Bastardes liegt mir in Ermangelung des 

 Thieres selbst leider nur eine kolorirte Abbildung desselben vor. 



Nach Körper- und Flügelform steht der Bastard dem Elpenor 

 näher, als dem Porcellus. In der Grösse hält das Exemplar die 

 Mitte zwischen beiden Eltern; die Spannweite der Vorderflügel des 

 grössten Elpenor meiner Sammlung beträgt 68 mm, des grössten 

 Porcellus 48 mm, während der Bastard 57 mm Spannweite hat. 

 Der Körper ist ähnlich gefärbt wie bei Elpenor, das Bruststück 

 olivengrün mit rosenrothen Streifen, der Hinterleib in der Mitte 

 grün, an den Seiten und an der Spitze roth; der rothe Streifen, 

 welcher bei Elpenor die grüne Mitte des Hinterleibs deutlich in 

 zwei Hälften trennt, ist bei dem Bastard kaum angedeutet. Ob 

 der schwarze Fleck, welchen Elpenor an jeder Seite des Hinter- 

 leibgrundes besitzt, auch bei dem Bastard vorhanden ist, lässt sich 

 aus der Abbildung nicht erkennen. 



Die Vorderflügel des Bastards sind olivengrünlich, der innere 

 schräge, violettrothe Querstreifen des Elpenor ist durch mehr gelb- 

 röthliche Färbung angedeutet, nach dem Saume zu sind noch drei 

 dunkler grüne schräge Querstreifen deutlich erkennbar. Der weisse 

 Längsstrich, welchen Elpenor an der Basis des Innenrandes der 

 Vorderflügel besitzt, ist auch bei dem Bastard vorhanden, scheint 

 aber mehr röthlich - weiss zu sein. Der Vorderrand ist schmal 

 rosenroth gesäumt, der Aussenrand besitzt einen breiten Saum von 

 derselben Farbe, während er bei Elpenor violettroth ist. Die Hinter- 

 flügel des Bastards ähneln denen des Porcellus; sie sind an der 

 Basis schwarz, in der Mitte gelblich, am Saume rosenroth, das 

 Schwarz der Basis ist jedoch dunkler wie bei Porcellus. 



Wenn nun dies Exemplar auch in mancher Beziehung mehr 

 auf das Mutterthier kommt, wie man dies auch bei Bastarden 

 höherer Thiere (Pferd und Esel) findet, so ist doch auch der Ein- 

 fluss des Männchens bei diesem Nachkommen deutlich und schön 

 zu erkennen. 



An dieser Stelle möchte ich noch Folgendes zur Sprache 

 bringen : 



Eimer hat auf Grund seiner phylogenetischen Schmetterlings- 

 studien gewisse Zeichnungsgesetze innerhalb der Thierwelt abge- 

 leitet. Aus diesen Zeichnungsgesetzen wird nun die Schlussfolgerung 

 gezogen, dass die Entstehung der Zeichnungen nicht vom Zufall 

 oder von der natürlichen Zuchtwahl abhängig sei. Nach den Aus- 

 führungen der Gräfin M. von Linden sind die Farben veränderte 

 Farbstoffe der aufgenommenen Nahrung, wird Musterung und Fär- 

 bung der Flügel zur morphologischen Nothwendigkeit, einerlei, ob 

 sie für den Träger nützlich ist oder nicht. Die Gesetzmässigkeit 

 der Entstehung und Vertheilung der Zeichnung bei den Insekten 



