— 660 — 



hebung dieses Inselkernes beruhe. Herr Jaekel nimmt aber 

 an, daB kleine tektonische Bewegungen parallel zum Ufer 

 genugten, grofiere Abbriiche an diesem auszulosen, also etwa 

 eine tektonische Nieveauveranderung um etliche Millimeter 

 geniigte, den am Ufer liegenden Abschnitt in plotzliche grofiere 

 Absenkungsbewegungen zu bringen, also Translokationen aus- 

 zulosen, die das AusmaB der tektonischen Ursache weit liber- 

 treffen und diese selbst dadurch verschleiern. 



Exkursion nach Safinitz-Stubhenkammer. 



Fiihrer die Herren Jaekel und Keilhack. 



Die Exkursion ging am 12. August von Safinitz aus zu- 

 nachst mit einem Motorboot an der Steilkiiste des Kreideufers 

 entlang, um den Aufbau derselben im ganzen iibersehen zu 

 konnen. Die Fiihrer erlauterten zunachst die Zusammen- 

 setzung des Ufers aus der obersten senonen (Mucronaten-) 

 Kreide, den beiden alteren ihr unmittelbar aufgelagerten Ge- 

 scbiebemergeln und den ihnen zwischengeschalteten, Yielleicht 

 interglazialen Sanden, sowie dem alle diese Schichten diskordant 

 iiberlagernden jiingsten Gescbiebemergel; sie besprachen daDn die 

 vielfachen Wandlungen und Gegensatze der tektonischen Be- 

 urteilung der yorliegenden Lagerungsverhaltnisse yon Kreide- 

 und Diluvialschichten. Sie stimmen darin iiberein, dafi es sich 

 hier nur um einen tektonischen Vorgang handeln kann, der 

 zwischen der letzten und vorletzten Yereisung eingetreten ist, 

 der die bis dahin horizontal gelagerten Sedimente in Schollen 

 zerlegt und teilweise iiberschoben hat und durch die dis- 

 kordante Auflagerung des jiingsten Diluviums zeitlich fixiert 

 ist. Eine Meinungsverschiedenheit herrscht bei den Fiihrern 

 nur noch dariiber, ob es sich bei den Abbriichen um Staffel- 

 briiche handelt, wie Herr JAEKEL annahm, oder ob die diesbe- 

 ziiglichen Erscheinungen, wie Herr KEILHACK auf Grund einer 

 Kartierung 1:10 000 annimmt, mit Blattverschiebungen eines 

 Bruches erklart werden konnen. Die spatere Riickwanderung am 

 Ufer nach dem Besuch von Stubbenkammer und dem Herthasee 

 gab den Teilnehmern Gelegenheit, das Problem und seine ein- 

 zelnen Erscheinungen eingehend zu diskutieren und fiihrte zu 

 einer anscheinend einstimmigen Bestatigung der tektonischen 

 Auffassung der Verschiebungen. 



Als Fiihrer lagen den Teilnehmern vor: 



0. Jaekel: Uber ein diluviales Bruchsystem in Norddeutschland. 

 Diese Zeitschrift Bd. 62, Jahrgang 1910, Monatsber. Nr. 11. 



