. I — 1()7 



cem ipfam fignificavit vocabulo mira arte ec 

 audacia a poeta ipro ficto et ex duobus limpli- 

 cibus compoiito, (^vofjL((ycXvyoiroc<pXx(TfAa&t) qupriiiu 

 unum buliam ab aqua bulliente exortam, ahe» 

 irum ipfam buliiuonem aquae ferventis reddit. 

 Interprelem graecum vocabulum ex accurata 

 vocis raninae initrumentorum fcientia inter- 

 pretandum ad aquae ferventis vortLces fenfu 

 plane alieno retulifre, equidem non miror* 



Fabulam veterem ab yllberto Magno tradi-» 

 tam in libris de Animalibns 25^^ edit. Ve" 

 netae, de rana vulgari efculenta his verbis; 

 In Au^ufio ineufe adco compreffa Jiabere dici^ 

 tur labia , quod etiain inftrumento aperiri non 

 •poffunt extra aquam: hanc igitur fabulam ant 

 gemellam repetiit Vennantus in Zoologia Brlf 

 tannica. Per fummos enim aeitatis ardore$ 

 menfe integro ranam aquaticam os aperire 

 negat, nec id nifi cum vitae damno effringi vi 

 poife affirmat ; totumque illum ^nenfem in 

 JBritannia a vulgo raninum [Padclok Moon) 

 appellari. Atque hinc explicare conatus eS: 

 Icriptorum graecorum narrationem de rani^ v 

 infulae Seriphi aliorumque locorum mutis- 

 Caufam lilentii repetit a tempore anni, quo 

 forte peregrinantibus vifae ranae ex more fo* 

 lenni conticefcere folerent. Scio equidem bu- 



fones, 



