■ ^59. 



lingua intumercebant et veficam utrinque u* 

 nam formabant tertiamque poft linguam, di- 

 midia fua longitudine anteriore connatam, 



Ante Boddaertum egregie ranam hanc cum 

 aliquot varietatibus notavit Mufeum Lev. 

 Vincentii no. 8. lo- ii et 29, recte etiam Mu- 

 feum Petropolitanum I p, 427 no. 47 et p* 428 

 no, 55. Ipfe adeo Linnaeus in Amoenitatibus 

 I p. 135 no. 20 hanc eandem ranam recte de- 

 fcripiit, comparatis etiam locis duol^us Mufei 

 Petropolitani antea indicatis ; fed male adhi- 

 buit picturas Sebanas I tab. 73 hg. 3, et II tab. 

 63 fig. 3, a fpecie hac plane alienas. 



in Mufeo Frid. ^dolphi I p. 47 fub nomi- 

 ne arboreae prioris defcriptionis fuae meminit, 

 laudatque Sebanas pictur^is I tab. 73 f, 3. et II 

 tab. 78 f. 5, Edit patriam Americam, et ex 

 Catesbeo annotat^ ranam eam fub foliis arbo- 

 i^um conditam Latere, Videtur itaque Lin- 

 ntieus tum voluille adhuc ranam hanc cum 

 Americana Catesbei conjungere ; verum poftea 

 ipfe in Syftema cum arborea Europae^i coniim- 

 xit, et variis fe lectoremque erroribus impii- 

 cuit, dum verbi caufa Gronovii Mufeum II 

 p, §4 no. 65 compai^abat, qui iocus fupra a 



no- 



