Suecicae Editione prima no. 251 bombina au- 

 diebat, et abdomine fulvo diftinguebatur; lA 

 altera Editione no, 1277 corpore verrucofo, ab- 

 domine luteo nio^ro maculato et plica gulairi 

 difcernebatur^ Addit nomen Scanicum SddeS" 

 Pompa, Si^ecicum Kldck ■■ Groda^ Unde ori- 

 go nominis Hylae et Bomhinae ranae fatis ap- 

 paret. Quae in Editione fecunda Faunae edi- 

 tur Bombinae nota, eadem in Edidone Sylte- 

 matis X ranae variegatae adiungitur; nec du- 

 bitari poteft, quin eandem Linnaeus fpeciem 

 titrobique intelligi voluerit, quamvis in Syfte- 

 mate varieirata in exteris re^ionibus habitare 

 dicatur. 



Laurenti fecutus Hoefelium bufonem igne- 

 tim appellavit, colore corporis fupra terreo oli- 

 vaceo, maculis nigris, infra albido caerulefcenti 

 piitictato maculis laete riiiniatis diftinctum j 

 addidit varietatem abdomine infra nigro pmictis 

 maculisque candidiilimis, Devocetacet. Nu- 

 pera Syftematis Editio ex Laurentio ranam 

 campanifonam addidit bombinae veluti varie- 

 tatem; nullam, credo, aliam ob caufam , nili 

 quod eiusboatus fonum campanarum elongin- 

 quo j)erceptum imitari dicitur. LaudavitLau- 

 renti Gesnerianam defcriptionem in Hiftoria 



pifcium 



