Chelone. 



523 



Die Schale ist etwa ei-herzförmig , ziemlich niedrig und flach, 

 beiläufig um ein Fünftel länger als in der Mitte breit, ihre beiden 

 Seiten längs der Mittellinie in sehr stumpfem Winkel gegen ein- 

 ander geneigt; ihr Aussenrand ist über dem Halse und den Ober- 

 armen schwach nach einwärts geschwungen und nach aussen ab- 



Supracaudalgegend, bei jüngeren jedoch schon vom fünften Marginal- 

 paare angefangen durch die nach hinten immer stärker dreieckig 

 vorspringenden Randplatten sehr deutlich gesägt. Das Nuchale ist 

 vierseitig, dreimal so breit als lang, mit zwei sehr stumpfen Vorder- 

 und zwei sehr spitzen Hinterwinkeln, bei jüngeren Thieren mit 

 seinem etwas ausgezackten Hinterrande das erste Vertebrale be- 

 deckend. Die Marginocollaria sind gleichschenkelig dreieckig, ihr 

 Aussenrand gekrümmt, ihre manchmal abgestutzte und gegen innen 

 gerichtete Spitze die Scheibe namentlich bei erwachsenen Exem- 

 plaren nicht immer berührend; die Marginobrachialen sind recht- 

 winkelig viereckig, die Marginofemoralia und Supracaudalia del- 

 toidisch. Die Platten der Scheibe sind nicht, wie es gewöhnlich der 

 Fall ist, neben-, sondern theilweise übereinander gestellt, indem sie 

 sich mit ihren freien Rändern in der Jugend beträchtlich, im A]ter 

 aber nur unbedeutend schindelartig decken; auch sind diese Schilder 

 im letzteren Falle dünn , vollkommen glatt und nur auf den Verte- 

 bralen mit einem schwachen Kiel versehen, bei jüngeren Thieren 

 hingegen etwas dicker, auf den Vertebralen scharf, auf den Costalen 

 schwächer gekielt und überdies noch in ihrer ganzen Ausdehnung 

 mit erhabenen Strahlenstreifen durchzogen, welche an den Wirbel- 

 schildern von der Mitte des Hinterrandes, auf den Rippenplatten 

 hingegen von dem hinteren Oberwinkel gegen den Rand gerichtet 

 sind. Von den fünf Vertebralen ist das erste dreieckig, die anderen 

 deltoidisch, von den vier Costalpaaren ist das erste etwas kleiner als 

 die folgenden, vierseitig, die den Aussenrand bildende Seite ge- 

 rundet und zugleich die längste, die an das erste Vertebrale 

 stossende gewöhnlich die kürzeste; ihr hinterer Marginal- sowie auch 

 der zwischen die Vertebralen eingeschobene Winkel sind spitz, die 

 zwei anderen stumpf. Das zweite und dritte Costale sind etwas 



Chelone imbricata Linne. 



Fig. 109. 



schüssig, an den Seiten 

 hingegen in gleich- 

 mässiger Rundung nach 

 rückwärts verschmälert 

 und ziemlich wagerecht 

 abstehend. Auch ist 

 derselbe bei erwachse- 

 nen Stücken in der 

 Marginofemoral - und 



