74 . BULL. SOC. SC. *AT. OUEST. 1920, 3 e SÉR., T. VI 



lequel celle-ci a lieu est tantôt paralèlle aux valves, tantôt 

 parallèle à la face zonale (voir p. 305 de l'ouvrage russe). 



Quel est le sens de ces faits, que signifie cette constance 

 dans la direction du plan de division de la cellule en même 

 temps que cette variabilité dans la direction de la, division des 

 chromatophores ? Que signifie cette différence dans la manière 

 dont se comportent les deux constituants des diatomées ? 



Gela signifie que les chromatophores des diatomées ont si 

 bien conservé encore leur individualité et leur indépendance 

 de la cellule et du noyau qu'ils se trouvent, dans leur acte de 

 division, affranchis dans une large mesure de la cellule. De 

 même que, dans le cas n° I, nous avons pu constater l'indé- 

 pendance des chromatophores par rapport au moment de la 

 division de la cellule, de même nous constatons ici leur indé- 

 pendance par rapport a la direction de la division cellulaire. 

 Les chromatophores se divisent, jusqu'à une certaine mesure, 

 quand et comme il leur plaît, sans égard au temps et au pro- 

 cessus de la division de la cellule qu'ils habitent. Mais pour 

 pouvoir agir ainsi il faut que les chromatophores 

 soient des symbiontes et non pas des organes ou 

 organoïdes de la cellule. 



3. Le troisième ordre de faits servant à indiquer le carac- 

 tère indépendant des chromatophores — peut-être le plus im- 

 portant de tous — est celui que nous présente la loi des 

 grains. 



En effet, nous voyons que, d'après cette loi, la cellule de la 

 diatomée peut diminuer sa taille tant qu'elle veut, mais que 

 les grains de l'endochrome n'y font aucune attention, restant 

 tout aussi grands qu'avant, ou bien s'ils diminuent leur volu- 

 me cette diminution se fait beaucoup plus lentement que celle 

 de la cellule elle même et. ne va que jusqu'à une certaine limite 

 au-dessous de laquelle les grains ne diminuent plus du tout. 



Que le lecteur veuille bien jeter encore une fois un coup 

 d'oeil sur la figure 140 de la page 259 (de l'ouvrage russe) qui 

 représente sous forme d'un diagramme ce rapport entre le 

 volume des grains et la taille de la cellule des diatomées deve- 



