22 



ON THE ORIGIN OF 



Pali. 



Wife 



bhariya 



Child 



apachcha 



Son 



putta 



Daughter 



anitu 



Slave 



dasa 



Cultivator 



gahapati 



Field 



khetta 



Tank 



vapi 



Plough 



nangala 



Cow 



1 g° 



battle 



) & 



■\ri 



loke 



yonga 



Shepherd 



gopala 



CjtOU 



deva 



Devil 



tit 



yakkna 



bun 



sura 



Moon 



\ chandra 



j chanda 



Star 



tara 



fire 



aggini 



Water 



vari 



House 



geha 



Horse 



assa 



Dog 



basaka 



Cat 



bilala 



Cock 



kukkufo 



Duck 



hasa 



Ass 



khara 



Sinhalese. 

 j bseri 

 ( ambu 



daru 



puta 



du 

 { dasa 

 \ vahal 



goyi 



j keta 



( kumbura 



veva 



nagula 



gon 



yuga 

 J gopolla 

 ? endera 



devi 



yak a 



hira 

 j chandra 

 ( handa 



taru-ka 



gini 



vatura 



ge 



assa 



balu 



balala 

 j kukula 

 j sevul 

 ( hansa 

 (.tara, 



{kofoluva 

 kaludaeva 



Tamil. 

 panchadi 



pullei 



magan 



magal 



acfimei 



{ulunan 

 kamakaran 



vail 



kulam 



kelappei 



pasu 



nukam 



idayan 



kadavul 

 pe 



suriyan 



tinkal 



nakshettra 



neruppu 



nlr 



vudu 



kudirei 



nai 



punei 



seval 



tara 



kaludei 



