30 



ON THE ORIGIN OF 





Pali. 



Sinhala. 



Tamil 



Self 



atuma 



tuma 



tan 



Island 



dlpa 



divu 



tivu 



Pleasing 



pasada 



pahaya 



impamanei 



Stand 



thk 



si£a 



nitta 



State Canopy 



chatta 



sat 



vidanam 



Raised 



langa 



laga 



uyartna 



Sixteenth 



solasa 



solos 



padinaran 



Year 



sarada 



havurudu 



varusam 



9 





vap 





name of a month— — — - 





Moon 



chanda 



sanda 



tingul 



Full 



punna 



pun 



purana 



Month 



masa 



mas 



madam 



Tenth 



dasa 



dasa 



pattam 



Part 



pakkha 



pak 



pangu 



Day 



divasa 



davas 



nal 



Temple 



vihara 



veher 



alay em 



And 



saha 



isa 



urn 



Dwelling 



vasanta 



vasana 



vasam 



Beggar 



bhikkhu 



bik 



pichcha-karan 



Association 



sangha 



sanga 



sangam 



Lord 



sami 



himi 



svami 



Gatherings 



sen a 



sen 



kiittam 



To do 



kara 



kara 



sey 



Brother 



bhatu 



baa 



saJwdaran 



Before 



pura 



pera 



mum 



Kept 



/haphita 



tubu 



vaitta 



Custom 



charitta 



sirit 



valame 



Own 



nija 



nija 



sonda 



Desiring 



ruchi 



rus 



viruppam 



Taking 



gaha 



gena 



eduttal 



This 



ima 



me 



idu 



Is worth 



vattati 



Y&tl 



poram 



Proper 



nichchhati 



nisi 



sari 



