78 TRANSCRIPT OF AN ANCIENT COPPER-PLATE SAN N AS' 



ing to Udugampola in the Alutkuru Korale, — to the Brah- 

 man Yenrasu Konda Perumal * * * * making arrange- 

 ments for its protection so that the grant may endure 

 permanently. In proof whereof, I, S'anhas Makuta Veruna 

 Vanapa Perumal, have written and granted this Copper 

 Sannas. 



" Good men. do not eat rice left in charity by good 

 men ; dogs eat such rice, and although they vomit, they 

 eat it again. Like them (the good men) if ye protect this 

 grant given by good men, good men ! you will acquire 

 merit in both the worlds." 



SRF. 



Svasti sri Vaivassiita manu saiikhyata malia Sammata" 

 ] a r a n : p a r a n u )* a t a Smya vansotblitlta Sumitra rajaputra 

 pavitra gotrabhijata tri Siiihaladhisvara navaratnadhipati 

 Brimat Siri Sangabo Sri Yijaya Bahu Chakravarti swaiiiin 

 wahanseta atawanen matu awuruclu posona awa pasaloswake 

 Alutkuru Koralaye mehibada Udugampala santakin 

 Dombawala sal depele nilayata etulat^w Walala yima Palle 

 Kerawila Lindora Kumbura, A'kata Diwela, Kekulan 

 O'wita mehibada gam mudala gasakola walwil kumburn 

 owiti palamu kurunegaldilat dana-patraya niyawata dewani- 

 wat Suryagrihana dinaye bamunu Venrasu Konda Peruma- 

 lata yaruppdwa uvadana ksbetra kota sita wadara chahra 

 araka sap ay a svastirawa pawatina niyayen Udugampala 

 alut maligawe wedahinda kariyata niyukta emadena me da 

 wadala mehewarin me tambrapatraya liyadun bawata 

 Sanlias makuta meruit Vanapa Perumalumha. Sudano 

 anun hala pinbatda noma kati. Ballo e bat ka neguwat 

 neweta kati. Un se topi me sujanan dun ayati rekaduna 

 sujanayeni delowatama pin eti- 



