36 



JOURNAL, R. A. S. (OEYLON). [Vol. VIII. 



haekkaeyi :— ? 



lawd :— from lanawd (P. P. 22 ; Gp. A 21.) 

 wae : = waewa, Skt. vdpi. 



bad ana : — most probably from *J vadk, " to strike, kill." 

 asd :— " having heard." 



Mirisawiti :— There is a temple of this name about 14 

 miles from Colombo on the road to Kandy, but 1 do not 

 think that this can be the identical one. Another one of 

 this name is at Anuradhapura, but this was built by 

 Dutthagamini. 



14. Niccanka-Malla's Inscription at Polonnaruwa 



(149). 



piliweli : = patipdti (Amb. A 2.) 

 paelaendae (Gp. A 7; Kavy. X 180), derived from 

 pilandhana, Skt. pinah. 



keremin : = kriyamdna, part, atmanepada. 

 wasanaseyek See above. 

 kakawunu : = karskdpana. 

 gim : — grishma. 



niwu : — from niwanawd } Skt. nirvd. Comp. niwi (P. P. 4), 

 niwa (Gp. A 19, B 18.) 



daekae (P. P. 7) : — a verbo, dakinawd, 



ka lamkai — This is the first person plural derived from the 

 part, kala = krita ; just as waddlamha (see above) from 

 waddla. 



kotalu \—kota = krita, + lu from lanawa.Qom$. S. S. 57. 

 ganit :— 3rd person plural. See above. 

 dohoyi (P. P. 9) : — interrogative particle. 

 wwddranasey ek :—honorfic instead of waddla in the 

 older inscriptions. 

 aes : = akski. 



dennd : — "giving," part, of denawd. 



katayutu : — stands for Skt. kartum yuktam, older katae 

 (Amb. A 8) for kata (Gp. 6, &c.) 



kaldku 3rd pers. pi. derived from the part. kala. 

 Comp. above kalamka. 



kaewo: — seems to be derived from kaewa, part, of 

 kanawd ; but this part. I have not found anywhere else. 



tumui = dtman. Comp, tuma (E. P.) tumaha (Hab. 7.) 



