jNb. 26. — 1883.] SINHALESE INSCRIPTIONS, 



39 



wiyae : — infinitive from venawd. 

 di i = dattvd. 



yaetat : = adhdstdt, older yata (Amb. A 34.) 

 piriseyin : — from parisa, " assembly" (Nam. 16; Kavy. 

 L, 18.) 



Kudusikka i — " the Khuddasikkha," a separate text 

 belonging to the Yinaya literature, 



P amok : = Pdtimokkha. 



sadawana :— part, of the caus. of sadanawd. 



piriheliyae verbal noun from pirihenawd — piri- 

 wenawd. See above (Amb. A 15). 



y edennawun : — part, from yedenawa, s/yuj. See above 

 yodi. 



piraewa: — infin. from pirenawd, aJ par. 

 iriya : — Pali iriyd, Skt. iryd. 

 pinsuda : = parisuddka. 

 palaka : — ? 



hunu : — comp. gatahunu (13.) 



attdnam ewa padhama parirupe nivesaye: — 

 Pali quotation. " Let him first establish himself in what is 

 right." (Dhammapada 29.) Parirupe is a mistake for 

 patirupe. 



atwaeda ; p ar awaeda : — atwaeda "profit," from 

 hasta + vriddka. Comp. atwatu (Amb. A 56), from hasta 

 and vastu. The meaning of par awaeda is not quite clear. 



sddhamin : — part, of sadhanawd. 



hen a : — part, of henawd. 



lawd .-—from lanawd, used in the modern language like 

 a preposition. 



sekhiya :— Pali idem, Skt. caikshya. 



pot i = pustaka, "book." 



winiga : = vinigcaya. 



vicdla : — part, fvom vicaranawd. 



poh os at : = pracasta. 



menehi karawd: = manasi kritvd. 



h addr d : — from kadaranavd, " to repeat." 



nimi : = nirmita. 



uganwd: — from ugannawa, 66 to learn." 

 yawanu : — part^of the caus. of yanawd. 



