42 



JOURNAL, R. A. S. (CEYLON). [Vol. VIII. 



gikiminis : — " the householders, laymen," opposite to 

 paewijiyan, " priests." 



sansattha : — Pali tatsama. 

 po ton d : — ? 



raeswu :— " assembling ;" tws = r«£?. 



u sannip dtit dnan vo bkikkkave dvayan karaniyan 

 dhammi vd hatha ariyovd timk'Mdvo" : —quotation from 

 Pali. 



dekin :— abl. from cMa, " two things." 



pit at : = prisktkatas, " except." 



sewiyae : — infin. from soyanavd. See above sewumin. 



ebena part of ebenawd. 



many gi : = mdrgagata (Mahak. C. ; Mayil. B. 10.) 



pa sili: — " ascetic." 



pael :— " shrub" (Nam. 260.) 



kaepa : — "proper, fit." 



laegum : — a verbo laginawd. 



kip i: = kupita (Gp. A. 7.) 



kelii = hridita. 



"talk," "words." (Nam. 59 ; Kavy. X., 118.) 

 mawun : — pi. of mm?, " mother" = 

 malakud.ui — " virgin." 



ladaru : — " child," generally written with the dental 

 (Nam. 150.) 



makallawun: — pi. of mahalu, "old" ; Pali makalaka 

 (May.) makalaka (Burnouf, Lotus, 367.) 



dawwd (Gp. B 15) : — gerund a verbo danawd. 



daehaewili : — " great anger," (Nam. 70) derived from 

 dah, " to burn." 



ayatii — ddatta, " belonging." 



y akaduru bhallan: — ? perhaps bhallan is the same as 

 balikaraya (Journ. C, A. S. 1855, p. 74 ; 1875 p. 12.) 

 gene mi : — stands for genemin, part, atmanep. of genawd. 

 awalawiya : — See above tared* 

 wig a man a : — " departure." 



tern en : — instr. of tema = stutikarma (Nam. 259 ; Kavy. 

 IX., 74.) 



ebandu : — " in that way. " 

 mihitai— smita " laughter." 



