42 ROYAL ASIATIC SOCIETY, (CEYLON BRANCH.) 



3) Tun, " three," old Simhalese tini == trini (Comp. IV. 1 ) 



4) Rajayehi Loo. As regards the singular see above ; 

 rajaya is the common form for rajya in Niccafika Malla's 

 inscriptions. 



5) No ek " not one," " many," corresponding to Skt. 

 aneka. 



6) Taenae Loc. of tana = sthana. 7) Di see VI., B 4. 



XIL— From Galpota III. {Report p. 13.) 



Kalinga vamcayata himi Lak diwae Buddha casanayata 

 pratipaksha abauddha Coda Pandyadi rajun no pihitiwiyae 

 yutteyae. 



1) Pihitiwiyae Supine of pihituwanawa " to fix, to estab- 

 lish" (comp, IX., 36.) 



2) Yutteyae — yutte for yutayi (= yuktam asti) 4- yi 

 { = iti.) 



XIII. — Inscription of Lagvijasingu Kit. 

 {Beginning of the Y&th century.} 



A. 



STimat Okawas raja parapuren a Abha Salamewan Lila- 

 vati svaminge agramatya wu Lag-wijayasingu Kit senewiyan 

 tunwan ne Anuradhapurehi patan bhumiye taman kaerae 

 wu ruwanpayehi waedae hun sangu, 



B. 



Euwanta siwupasayen wana pasu pinisae tamanta bat 

 ginuwa yaewin yalakha mehi mae caityayata yalak ha pili- 

 mageta yalak ha bhumidana kotae hirasanda pamana wae 

 pidu pasayen pirinaemu me labhaya antaraya kalawun. 



