No. 24. — 1881.] VEDDA SONGS, eto. 103 



No. 2. 



esq ®qa$cats$®&i <D2sf®3 



£2©d gg^©^ ®srf©3 



.For « wild Buffalo.* 



Iri deyyanne ok ma 

 Sanda deyyanne ok ma 

 Pase Budunne okma 

 Situ okma situ 



O^ma of the Sun-god ! 

 Okma of the Moon-god ! 

 Okma of the Pase Budu ! 

 Stay, Okmd, stay ! 



©3©<g5^ ©3 ©3 ©qdcs3 



€)ocg<£&? ©o©<©g? ® ©^c^csj 



©©^^53 §©€)j -8531 S3l<S3<5 

 <5K53:T<2Q3 §€)£>3 253t S3l^3^ 



O great man ! O great god ! 



No. 3. 



Mamini mamini ma deyya, 

 Mamini mamini ma deyya 

 Goya puehcha ke tenadi 

 Chulangak vanne 

 Chulangak vanne 

 Mmiinua puehcha ke tenadi 

 Chulangak vanne 

 Gona puehcha ke tenadi 

 Chulangak vanne 

 Adi alia nadi alia pana ralla 

 O great man ! great god ! 



Where the iguana was roasted and eaten, a wind blew 

 wind ? blew ! 



Where the moose-deer* was roasted and eaten, a wind blew ! 

 Where the elk was roasted and eaten, a wind blew ! 

 Adi alia nadi alia pana ralla. 



No. 4. 



€teS5 ©3S33©c^ g^3c3© 

 £>S3iS3 © I( g® g^C3© 



#33 ©8S53©4 g^ScS© 

 £>S3<SO ©ig@ g^Scsi) 



(Jed'©©© §C gcScscD 



£.3333 §^C3© 



E'ka kode chuniyam 

 Ira madaie chuniyam 

 Etana belimi chuniyam 

 Etanat neta chuniyam 



E'ka kode chuniyam 

 Chanda madale chuniyam 

 Etana belimi chuniyam 

 Etanat neta chuniyam 



F/ka kode chuniyam 

 Liggedi mula chuniyam 

 Etana belimi chuniyam 

 Etanat neta chuniyam 



* MoscJius meminna. 



