130 



JOURNAL R. A. S. CEYLON. [Vol. VIL, Pt. II. 



saying "These men are saints,* who, though aware of our deceit, 

 did not reveal it." j 



Q^fSfTaSlLJT <go£lrr<Sl]LD Gp(TF)t5iT<3fr <ES <SO p <g? l£ ' (HJ 68T <F(T © LiSuj 0>6)T H))& 

 QSfljUm Q^Q^<sS r §l<SlJ(f^LD(oUfr <S£(W) (q^lLl^SV J)]I5JP SF^UiSoflsST Q<3=6U SIT 



c gtj'Sui^ } iTiTif<s Q<sfr<sv6V(r(Tt)ih <9Ti_l9- jPifh^jbiv sgrvj ^^Goft^J^iflcsrowj «a5^u 



cfcvisQ-giEiQiu^Q&dr; ^j3#<ssbr(6) <d>6vp^^<suffsm ^fw@<M®»irsSl<ofrl@£]3 

 **^/0^sws5cr" Qsi/sw- cS?, ^SLiT&dr "$}@J@£>fl -i; LD&irQutrliiJ ^n^^jdr j^yem ©, 



iu^$fo(^<mj'jTjLh f sj^p&n® <o£(nj OusqctSsszstcF Q&nujLsB&pu QusSlQ&rr® 

 <ssQp£j] } jquuiq.& Q *iTL-rr€£lL-L-n-&Q ^js&^zvr < ^($% (■Sj'sn ®i p <J2/^<<£ 

 <f/tlLl£ (LiLcQ&iLuLjLb, $)o°o£j] L^rro? « leutlu /5i—^^(oun^Qasr p&a, j^jgeorrev 

 (Lp&Dp<suomTiomLD[ra<£E &dr<o^<sw$j£irfl& : &sTr Q£rr®@^Gu(^i$G l (n?i$uQuF 



emQQun <ss (Si^^m^Q^CuQ^Q^Qu^ 9 m&iT<$dr. & 60 p ft <$ eh' ^astr 

 L$fr<B'%3frQ/5rr4Q "^9bQ<iz(b)£g)ujrr65r <s>iTirlius^&5i^s z Q<ff : (UUJ Qtsnsmri—irQu^^ <sk 

 jpia&mkQ ie ^uQuom2sssr Qujfrir[ri—Qj^}js@ L&6m(y±Lg.<g&ti<k Q®n(Sl!ki<& 

 Q<m" <shr g)i<3S)Wg,gz <s£lLLQL-Q^ir<$<8rr, j>jm<35(TLSl(T<ti(3fr &<30p^@^(T&<sir)svr 



Qubm2mrruj6i)[k}<£Eifl<g ^^s&^lLl^l^ $s£l<o®<siiSlQ6vp l r6lJS sblsm&sdr iSlp 

 [b& <5un-@J$ujtki&(5fr &p<h& ^errQ^evTsEl ^M.hu\_\pQ^pp Q&nuSh p^m 



®0<§u)L£>Qu^j5Q<5®<£S)) ^^£5LQ(ra<otrls5r cSl (Lp><gJg$Qu p psusrriofr&b @<s& 

 Qvui5i—j5£)} ^juQussur Gss)i jbp ^L—00pQ^c^j^p(irj'fr<3)dr. S\®>^>(5 

 sm^^ieo S>\j5^ ^)^@)Ssr^? ^^psmL-ii Q&wmT\\L\i—m £\k<hs® <st$\ 



$\sm%c5r Qprr&Q "jyi—al (S^^^^aQm Quir t £pj{g}Q&LLi; ^uQwbSsr 



6ggfl 6$<pl <SITQ><& " QlLlS0r(7rflT&<st. ^&Q&fT p(£<3>L-t—j5<£ ^)°"3T LCXoGT 

 LQQFjoSSf (£) 2L.L-pp<ofr(rj5£$ Qp&^^rTLLiSl ^6mL-<&[T6LllT &<oir)°iir UITJ£ <g(T 



LamnrnSl p tfiTdfyi—KikiG^ QcFtu^^?. 3>eop&<£<sij<T&m s\j5$S ^e^^osr 

 Q$iSls?srp (pifliiSl ppiossi €6$ Qjr^cg^&J/r" G)iSi;ssr<s; ^.i—Qm s\is&> 



* QutflQtunir &@(T [periydrkal,'], lit. "great men." 



■f Compare the adventure of Es-Sindibad and his companions (4th 

 Voyage) on the Island of the Cannibals (Se~ksar= ? Sumatra).— Lane's 

 "Arabian Nights," Vol. III., p. 37. 



