No. 24. — 1881.] mi'ra kantiri festival. 



131 



£h-Qs>&uSlLL(!>)& <$sfaGr<fiirm(ofr, ^@jQ<si:TluSlsh ^GmG6^Fi~rki<sF^jLh <ak.& 

 <&L.uU)<3 z &m ■ssaSlQsvQ&'iE gu!Tt<s0^G)6o lE<—®p &>eh Q n l&iej <sSsyi <s 



Q<$IT650T® ^ffiQiLjLa <oT(Sb6lJ<8fT6i)LD JS £5 IT T &} «5G)Q 60 $£jo$r GUgS ^GS) p T, J3 



uz&-5l.6®&q9iL—t 0(Lp<£ sp&O&rrsm® jB p@LaQun c^^0 s£l GyimGfTGuir 

 <B5(3rr &jLps<SLh(Sun eo ^tp-sh Qrf^TTTLh &>gilp @z_/H<s8sTrr 6T©cgj^D*©Sfl" 

 gsot® ^emossriTGrrGtr j^gu^6ut)$&6vst6®uj rBsmGUbfl QfBfr&^LBi—.^^ 



^jGV^Gufl U.65T 6§>eh {&) GU pem l^(^UUGS) <3llL\L£> $681 LbGrf) <§tQuT6Q 



jBiftrjg} ^Sri—eh La<&)eo(i(B<5u<o®@vLjLhu[rir£jdg} sfilutfsjLorrQ sisi (rrj-T sigt, 



g^63T ^sk^U)jbSL.l^LiU L£)ll.L£.6V <3^G6) &QlLI® ^}LC GU JT/T 6®L£UJ(T &b 

 Q.L—60LUTi5&d <9560p<£ <ff (T p 3> eh *g> &GUTIU JET LU <SB LO<SUIT & Gift eh {£\ 'Qf}& & Q_p 



& <£06on Q, tBi—i5<&<o6)<3u j5sSl6o &go p ^ ^G))\t &>gtt u ^u.n ! sro^d^/rGW, 

 Qua lu pis&^trluj tSl6fvL£l<iov njsh eufraS)@) pum js js ^ k<Bi>~<5®&<B ssS'ip 

 ^&66}]'1.ul-l- jjjQpisi-evrrLh 6pi$-Cj Qu(r(&ix>, egquurr egus iS&vuSlp 

 Qs=t6vgQ 0tQl&t&m®gut" QGuehas; ^ImQurftb ^6u6vrrn6)iupn9 LjGtsrp 

 Q&wQmis s$ <sgo p^s^eun'sGT QpehiSlGOfrffSl pjp]; -s-gop^^gut &gt J)j@d5 

 emG^Qa®^^ zp^j&Qmu^ihQuff ^ ^jsts <seh ^L-UL-j^0Li9^6b 



6V}Ji—tLI(QjlB aff ^-Sj^mt^J^Lh gB(J5T ) o6)<5 : 6V>UJ JBT LCtfSlUjQGUGSSrQ 



Qi^^QpsmffizfjuSl^jEajj] ^sssT!—<sx}ireuif<sdr ^syj&Q&Lujsj] (LpQp@GUL-.eh 

 "^smL-tsijff&Qm, jpsrr jstrm jmmLpp m unrr&a it gii^uQgu 



65s» Qlo >? ehrm m t <56op£5<£6iiT sgt ^^ ^'6iJSUJ57^@Q^' , e& qt?w serr , jyrb^gSlsvr 



SjshjsgyLjjGO QlUT®sQ& c6ru^)^2/L-L|(^/5'#J57. & 60 p @ GUT set i csti-tcpl 



p@ (ip'-9- Qu(tlL(£)sSIlL(S) <9?t_/@ Q^rrQgsp Q&,n gimi^q1}£5@imQut£$ ^0 



0aLTT 6ULpo0.mQu[T6\) &6U Ql&®UU@ p(>9)(flLU<5B)6U<£m Q '<S(T G5ST®GUp Jj7 

 UTT<B@l£iI—^06O^ <£qUU0s£l[T6G' 1 S (°$IT<5txGl)ll$®0 <3V6ll <g <g £$Qu T p $ aQ <§ 

 Qf)LJU6® & <5 6G61 ® l^3»6®LAIUfTQlLI®j < %5fr LU® (TfjIS J3 J5 L-p @6®GliJ5 ' oSQ '6V 



€sr&; ^j<gb&ew<5ufl ^ireroa'aSgu r5<—T53) &TF6mrk)&%5trs : Q<8 : rr6b6v ^glg^hitt 

 QsflL® ii ^\^^><^\m G'\mQ^\iS\(v^k<^ } Q^ > ' > m <ss ^6u<8(r&6op£5<£6>]rt <sSsYr<F<Sril 

 is)- ll ^ksis E66$<&rr\sk <g L (Lps^06O!ruj seo^^^mL-UiLis^Q^^SlpQ^" eh (n? 

 Gtr. ^sljS sSiGyjGKTtr u9-BtAQLpp@aib@6ir}(Ti5 3i! 1 ^uOuGmtsesflth <n>L-® m 

 fysnujaSlLpdgjg) fSw&^L-eh&^-LLis^&Q&nGm® pi^@£5& i—Gu,6ir)sh ^(^tlc^jr 

 J5£5 Quit pLjjr)] inu<sn&r6Sleh Qurreh 65Tl$. qjssotj^j^ lSI® ^tfl^LDmuf^L-^^j 



^^^(SXiLTS'Gcfll—^^leo ^&S : tkl.&0£5'&3rrLJ U&T p il IT <SGLT . J)\<SU shQ<$l—U(T GST 



fc<$LQ(rQ Lcis0iT(Tu l Qjrn S)<$fr idp k$ it <e$svgut GnGz^&n^Lp <&tw jsgol. 



LUlT <£5 e^Qt— T LSI LLjLCGU j5 3$ l—QJ TT '6ufl ' (ffSsTT <£ <SGGST(& "<5T TEltb^Sigj ft p J§IEJ 



g®&0 qEigu&s; jEWiu^QrTQajsh^p] uir^LhuesSp <or/a<£5'Ssrr u^itlL^fI<b<s 



QGUGS6T®Lh pfrrkl&l&IEl&dr ^jbS)L-&^6VL^TS)Q^O)LO, @Tlk<2>6frlLLL-&L-L- < <fa(r 



uui$- g>GU<w} s$ pL-uQuTrQiuJ'' eh \£p]8B)U ' &> 3$ 'eh (rrjir ssir \ tsevpcg lSsttcst 

 fFirkluGuirsdrr ^ en suits 1 got (y^@6ixiu(oUT&<^iQ^6v60TLh ^si^LD/rQsusar 



Q^6vrTL^T&;j£6G)<£u L\£BlLl^. Q pTGl)L^{i360T^Q^)TSiGff, ^ @> s8 6$ 



errGfT Q snii^ p&^Grr^iuso6vrrL£lisf-^^i usrr6ffl<asL.L^LG£l@ < ^ ^GijGuir&cksrQjFn' 



<&Q it 0QlLl Q&tkQ&IT pQ&LU J53 (<§l£U6B)L-.<E5<f5!Tj& Qd5 (T<£@ TT66)£ : ULJ(T «ffi g£!(W)" 



QGush(vyf'&&. < [6]<B r &6ojFT6iT[b@p&(f<£rffl. ^rrrr^T (lp^gQlu guts gt Gufijgi 



&60p$^Teml—6UlT6l)T l £S c &8(r QfST&Q "GTik&Glfloh pSTlUsQiLi ^^^^^(^ 



gutQlu ^sotSdOT hS[5iQgiigut^)J G6)6u^0cjrjp@!rp lSI eh G§)j &Q <£ sh ggtQlzw 



&@Q&lULLjQLaTQ6Ushp 6U&&QlO!kl&ffl Lb66r6rS<§& &60&&leh ps$\ 



Q^&wn ^Gtnifi&Qtsh flir& eh& ; 



