No. 25—1882.] two Sinhalese inscriptions. 



197 



kumburu minisa sata garubhanda nowikunuivqt 37 kisi kenekun 

 wisin no ganuwat wiharaye pariwara janayangen piriwenata 

 abhiyukta nam satarak saladaru (?) nam pasak dan pisana nam 

 tunak etuluwiiwan niti mehe karanuwat sessawunut genehi 

 wasana tenata atpamehekirim dgantuga 38 tenata kalamana upas- 

 thana wihara karmmanta adivii siyalla mehi benctikarana wenat 

 seleswimut piriwenehi niyogawii niyawata niiguluwa pawatinu- 

 wat pitakatraya tarka wyakaranadiya danna kenekun peminiwita 

 wetup tabadi uganuwat parajikawan ten mehi nowasanuwat 

 sesu sikshd 39 pada wyatikramaya kalatenak Budun wadaZa 

 winaya 40 karmayakota wasanuwat mehi wasana ten sutrabhi- 

 dbarma winaya tarka wyakaranadiyehi satatayen abhiyoga- 

 karanuwat wihara ka rmmakaradint a taram wetup diwel dena 

 pawatwanuwat nirantarayen sak sinnam adiwii panchadhuraya 

 ha kuda sesat pata akdsa wiyan prdnapa 41 payi setta etuluwii 

 deya pawatwanuwat mehi etuluwii ten wedi tenin tamahata 

 wetena pasaya men tesu tunuruwan puda wetup wihara 

 tatruppddayen 42 no kota pawatwanuwat rajasammata paridden 

 liya tubii me silalekhanaya wu niyawata me wiharaya pawatina 

 tekkal ubhaya wasaye maha sartghaya wahanse wisinut raja 

 yuwaraja mahaamdptyddin 43 wisinut aduwak nokota pawatwa 

 delo no waradawa swargapawarga sampattiyata peminena 

 paridden situwa yahapati. 



Susaliswanu unduwap masa pura wiseniya lat rividina 

 seliyadarayarun ten wadala mehewarin maha biso samrnta pin 

 pinisa Kalubowila Wattala Mahara Madampe Dedigomuwa 

 Navayodana Denawaka Aramana sala pilimageya mandapaya 

 legumgeya me adiwii wihara karmmanta samriddha karawa Kehel- 

 patdolawelin kumburu bijuwata pasalosamunak ha mema ten 

 gewatuha Kasawelin amutuwa asweddu Totakumbura da Miris- 

 galakanda walpita Kendagamuwa ha Magamiri Elabadakumbura 

 bijuwata demunak ha Deltota kumbura etuluwii mema gam- 

 walata etulatwii walwil ha genu 44 pirimi wissak ha garubhanda 

 Moratota pattiya ha sahita tunu ruwan santakakota Pepiliyane* 

 Sunetra Maha Devi piriwarin* 5 tera samin dakikinodaka 46 kota 



37 no wikunamiwat, 38 agantuka, 39 siksha, 40 winaya, 41 praiiawa, 

 42 tatrotpadayen, 43 ma'hamdtyadin, 44 genii, 4j5 piriwan, 4t'. dakslji^odaka, 



