Jfo. 34. — 1887.] SINHALESE INSCRIPTIONS. 



83 



THREE SINHALESE INSCRIPTIONS : TEXT, 

 TRANSLITERATION, TRANSLATION, 

 AND NOTES. 



By MudaliyAr B. Gunasekara. 



I. — Lankatilaka Inscription. 

 (Text.) 



esq ®©-c55(3(l) <3o' Oii)-^ -egSoeaQDcScsEJd" G2©@(^<^s53q)3q 

 #5I)§)(2) ®Q ^^f©^ ©Des^g^ oe3^(§D^8^ <^qe)3e3®cd(3) 

 ©©esoeacsoQeosfed' £>25i£) <8gc5tE)3@^(4) escsto^cQO §g 

 @^aS zaidQ ^>3C3ss> 8<§© ^SSetessf sds 8<§© eaesescs 

 -sS^(5) e3®9-^§ C3^d^8^ ©oqs^ 8<§@€3o©<g£2f 8g© 

 o^stef S3©g4$e)(6) -saic^g a^o^^S ©3(30^ q?c)Se3 ©obS 

 <^c3<g?tf(7) gS8S8d'^^cs<gs^(8) 8g© 03^t3c3-2S<gQ^ 

 S3©g4$e) gqgSd*^ q?i©@>q3D;2f @>s£3Dd©eJ ^£<^§ 

 <^q@^^> ©3(30^ c§©ea (^SbSs^g^c) 8SQ3 £)^3t3^D^cd 

 ©ttDeg^ cDo^g @qe3c3 o^d" C3£0(9) @vq@^q3 &&>g$®t£ 



6Dd^ d*e3c3£f(10) 8a§§©3 253(9 333C325) 8<§©e3J©<aQtf 



8^5c3® 8(§© eseDgco^^q^Q&^^t&sf @>@v©s§ (^©sSes^) 



©(11) e325>^SG3(12) §23^) S^&g © ® 25X53© © 00 £Jg 



c^o^rF (^©-sS q?i©^q3DD@c£f §82 esgd?ostf (3°^3e)c) q^c^sf 

 GD&f <8Se8dlg(13) cg^ektf(14) ^qS^g^i©^©^^ 

 8* e§©^(15) S«3®€fi(16) 0000*9(17) e&5vaq«s®3da3(18) 

 <^q§<5dg^5i©^©sx^@d^ ®<&ta$z)(5i&3E)e£&$@tdG$ (^©^S 

 gg^T <^q©c3£tf@C£>3^ C3©g^fg ®t3&33Qo2sxz!)2$d5 



^©^^ £3©tf} 253i<5g 03^©3(3^ 8(§©(^G^8 £)ig(^2333^q 



oQ^r <^s533staicl(^(3 qssfEb cs£e3;s8ox3S3(19) 9*33^§ 

 c^stf ep€)35e)dWc) gs? ©s? disJd&S 6^ 8<§ ^i^€)g <°>>q 



G2 



