N . 37.— 1888.] capture of Colombo. 



401 



Capitulation of Trincomalee. 



Le Commandant du Fort d'Oostenburg rend le dit fort & sa Majeste 

 Britannique sous les conditions suivantes : — 



Article 1. 



La garrison du Fort d'Oosten- Granted. 

 burg se rend prisonniers de 

 guerre ; les officiers garderont 

 leurs epees. 



Article 2. 

 Le Capitaine Weerman et le 

 Lieutenant Lellman Ingenieur, 

 demandent la permission de rester 

 ici pour arranger leurs affaires at 

 celles des officiers. 



Article 3. 

 Les proprietes des officiers et 

 soldats sera assure. 



Article 4. 

 Les soldats seront prisonniers 

 de guerre, et delivres pour etre 

 transporte ; ils ne seront pas forces 

 pour prendre service, et ceux qui 

 ne voudront pas s'engager, seront 

 transporte en Europe au terns con- 

 venable. 



Article 5. 

 Les Malays seront bien traites, 

 et ne seront pas forces de prendre 

 service ni comme militaires, ni 

 comme matelots. 



Article 6. 

 Le magazinier, son assistant et 

 le secretaire demandent la per- 

 mission de rester ici pour arranger 

 leurs affaires. 



Article 7. 

 Tous les articles de la capitula- 

 tion de Trinkonomale, quoique 

 pas contenus dans celle ci, seront 

 etendues aussi sur la garrison 

 d'Oostenburg autant convenable. 



These officers will be permitted 

 to remain a reasonable time for the 

 arrangement of their affairs. 



Granted. 



Granted. 



Granted. 



These gentlemen will be allowed 

 a reasonable time for the arrange- 

 ment of their affairs, but are to be 

 considered as prisoners of war. 



Granted. 



