32 



* Silniczka. (St. 7). 



DZIAŁ f, METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Kwiecień (Avril) 1893 r. 



Barom, sprow. 



do 0° = 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła 

 wiatru 



UWAGIJ 





7 



1 



9 





7 



1 



9 | . 



Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 







1 



/1.1 5 



45.8 



48.1 



46.1 



o 3 





5.o 



5.5 



1 3.9 





0.9 



80 

 °y 



3/1 

 04 



63 



62 







6 







S 1 



E 3 



SE 1 







2 





1 S 



aR 



49 -° 





10.0 



6.7 



7.1 



20.0 





1.2 



90 



40 



7fi 



/o 



°y 







° 





s 2 



O 1 V 









1 1 = 



3 



/i8 o 



47 -0 



<A 1 

 4U. 1 



Al 3 



4 / .0 



A 3 

 4.0 



1 7 3 



11.6 



1 1.2 







1.5 



89 



00 



/t3 

 40 



^3 













C2 

 



w 







4 



43.8 



/I /I 3 

 44.0 



A ^ 7 

 40. / 



44.6 



^ 3 

 O. O 



1 9 3 



6.7 



7-7 



12 5 





3.9 



09 



49 



88 

 00 



°y 



9 



1 





Sra! 

 w 



w 



W 1 



ł V 







5 



46.5 



46.4 



46-7 



46.0 



1-7 



8.3 



O.O 



4.0 



9.5 





1 .2 



82 



3l 



74 



62 



H 



8 







NE 1 



NE 5 



N 1 











48. 1 



48.6 



in R 



4v-° 



A 8 7 



4°« / 



n 

 — u.y 



7 Ci 



2.7 



3.1 



8.5 





2.0 



8/1 

 04 



37 





6/i 

 u 4 



5 



2 





N 1 





N 1 







7 

 i 



5o 5 



5o,6 



iń 7 



40. / 



10 3 

 4V° 



1.5 



■i ń 



4.4 



4.0 



5.8 





0.2 



87 

 o / 



60 



on 



82 



1 



1 



10 





NW 1 



NW 



0.3 





g 



5o 9 



5i 8 



^1 A 



1 .4 



3.2 



Cl 3 



4.8 



5.5 



112 





2.0 



87 



4 1 



4 1 



68 







4 



2 













V 



5l .5 



51.2 



»>— 1 



5l .6 



3.1 



1 1.3 



5.5 



6.3 



12.8 





2.2 



8l 



33 



68 



6l 



1 



3 





NE 1 



NE 2 



NE 1 







10 



51.8 



5o.7 



48.1 



5o.2 



1.5 



13.6 



r. a 

 O.O 



0.0 



17.2 





0.9 



85 



38 



74 



66 















N> 



S» 



SW 



_ 



= 





40.0 



19 fi 

 .]_.'! 



41.0 



40.0 



1 



1 ń 7 



10. / 



1 1.2 



io.3 



1 7 9 

 1 /. - 







0.5 



8/1 

 04 



3 1 



4 



60 



09 









1 



cml 



ŁJ W 



W 



ix n. 







1 2 



46.3 



45.1 



A 9 7 

 42. / 



44-7 



Qi 3 



fi ) 

 0. ) 



1.4 



2.3 



1 2.0 







2.0 



78 





6a 

 u 4 



56 



5 



2 







NE 3 



NE 2 



N 1 







i3 



38.7 



3*7 A 

 o / .4 



0.0 



42.0 



0.2 



A 



— 0.7 



0.3 



2.5 



— 



3.5 



72 



8o 

 °y 



8l 



81 



X 



1 







W 1 



W 4 



NE 5 



O A 

 u. 4 





1 A 



1 4 



46 2 



46.8 



40. / 



46.6 



3,2 



3 3 



1.2 



0.6 



A O 

 4. u 



— 



5.0 



85 



43 

 40 



A 7 



58 



5 



1 



5 



NW 3 



NW 9 



W 2 



0. 1 



A(- /\ 



15 



40.5 



46.O 



46.0 



45.8 



2.2 



4-5 



f\ 9 



A 3 



6.0 





1 . 2 



77 



73 



75 



75 



lo 



10 



10 



W s 



W 2 



SW 1 



0.0 





16 



4.3.4 



42 



41.3 



A 9 9 



4Z.2 



A O 



i5.i 



7-7 



8.8 



15.2 





1.0 



76 



35 



8q 

 °y 



/ 









y 



lo 



SW 3 



W 7 



W 7 



2.2 







4IO 



42.3 



46.4 



43 2 



2 1 



A Ct 



— 1.0 



1.0 



8.0 





1.0 



y° 



Afi 



4 U 



86 



75 



1 1 » 





A 



ą 



NW 2 



NW 12 



NW 3 







AL s\ itM 

 7V / ^ — LU V 



l 8 

 1 o 



494 



49-4 



49.2 



4y.o 



1 5 



=1 3 



— 0.6 



0.6 



( .8 



— 



4.0 



7 A 



/4 



/I ^ 



44 



70 

 /y 



66 













NW 3 





N 1 







i n 



4V- 1 



47-9 



.1 ń 



48.O 



— 2.2 



y-y 



24 



3.1 



1 2.2 



— 



4.5 



81 



3 1 



04 



70 

 /y 



65 













N 1 



S ł 



N 1 







20 



45.3 



43.6 



44.5 



44.5 



2.3 



14.2 



O.O 



0.9 



15.5 





0,2 



75 



22 



77 



58 



10 



8 



5 



N 1 



NW 3 



NE 1 









2 1 



A ^ 1 

 4O. I 



44.2 



40 8 



43.4 



1 .5 



11.8 



10.3 



8.5 



14.1 





0.0 



83 



3o 



63 



62 



6 



8 



1 



NE 1 



SW 1 



SW 



a 2 



*ł — 



Kw* ' 



2 2 



< 1 1 

 41.1 



42.9 



45.9 



/|3 3 



4.0 



8 1 



6.2 



6.1 



1 1 5 



11.0 





3.o 



no 



9^ 



^8 





09 



1 





1 1 1 



i> 



lx 



N 5 



0.0 



ff/fa nu 



93 



4^* .o 



46.4 



ać\ 8 



/iń 1 

 4". ' 



1.5 



A fi 

 4.0 



2.1 



2.6 



/ .0 





1.0 



89 



55 



*7 1 

 / 1 



ńo 



u y 



lo 



n 



y 





N 5 



IN 



N 1 





/ \ 





/I 7 1 



4 /• 1 



A 5 7 



40. / 



4 i .V 



A Ą Cl 



44-V 



8 



3.8 



6.1 



3.8 



8.5 





2.5 



85 



78 



76 

 /U 



80 



y 



10 



1 



N 1 



NW 4 



SW 3 







25 



41.8 



42.4 



43.5 



42.6 



1.6 



7-1 



1-4 



2.9 



1 1.0 





'•4 



84 



35 



74 



64 



10 



2 







N 4 



N 4 



N 1 









26 



43.6 



41.5 



39.2 



4I.4 



3.3 



14.3 



9.2 



9.0 



17.5 



— 



1.9 



70 



38 



61 



56 



3 



5 



4 



W 1 



NW 3 



W 1 



— 





27 



38.9 



38.5 



38.4 



3§.6 



6.3 



15.9 



9.8 



10.4 



18.0 





5.0 



81 



35 



54 



57 



7 







6 



W 1 



NE 1 



E 3 







28 



358 



36.6 



38.7 



370 



7-5 



11.5 



4.8 



7.1 



13.7 





4.8 



88 



52 



78 



73 



10 



7 



10 



NW 3 



NW 9 



NE 9 





I 





41.6 



41.8 



42.0 



41.8 



3.6 



8.9 



a 7 



5.5 



1 1-9 





1.6 



73 



AA 



64 



60 



7 



2 







E 1 



NE 2 



SE 1 







3o 



39.8 



37.6 



39.1 



38.8 



5.9 



20.4 



11.3 



122 



210 





1.0 



68 



28 



66 



5 4 







3 



10 



S 5 



SW 3 



N 1 







śr. m. 



45.2 



44.8 



45.1 



45.0 



2.0 



loo 



5 1 



O.O 



12.2 





0.4 



81 



44 



70 



65 



6 



5 



5 



2.2 



3.6 



2.0 



6.2 



I 



A. 





* Ząbkoiuice. 



(St. 8). 





























Kwiecień 



1893 r I 



D. 



7 l 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 





9 







] 



35.7 



37.7 



39.7 



37.7 



4-7 



11.0 



4.4 



6.1 







0.3 



62 



3q 

 oy 



7/1 

 / 4 



58 



n 



3 







E 3 



SE 5 













 A 



40.5 



40.7 



40.8 



40.7 



3.4 



14.9 



4.6 



6.9 







2.2 



82 



40 



Ra 

 04 



ńo 



uy 







1 

















O 



o 



41.2 



39.8 



38.4 



39.8 



5.4 



15.8 



4.0 



7.3 







0.7 



86 



40 



8/1 

 04 



70 



j 























4 



37.5 



36.3 



37-9 



37.2 



3.6 



15.2 



6.2 



7.8 







0.2 



83 



9 7 



n 1 



y 1 



ń7 





y 



1 





NW* 







0.3 





5 



37.6 



38.1 



38.9 



38.2 



4-1 



7-5 



4-4 



0.1 









3.4 



90 



39 



68 



66 



8 



9 



9 







E 5 











A 

 O 



39.9 



40.2 



4t-7 



40.6 



1-7 



7.1 



3 4 



3.9 







2.3 



7^1 



40 



7n 



/o 



ń9 



4 



•3 

 



■1 







NE 4 



NE 1 







7 



43.3 



42.5 



41.4 



42.4 



2.5 



6.1 



A A 



4.3 







0.5 



7 (\ 



/9 



o2 



97 



8 - ń 

 OO 



g 



1 



1 















1.8 





o 



O 



42.6 



43.3 



42.9 



42.9 



4-7 



8.2 



3.8 



5.1 







0.4 



7 A 

 /o 



/! 8 



4° 



7o 



ń^ 

 OO 



T. 

 - 1 



9 



4 



FI 



NE 1 











9 



440 



43.6 



43.4 



43.7 



4.3 



10. 



2.8 



5.0 







2.1 



OO 



39 



2 



04 



^A 

 04 



t 

 i ) 











O 



NE 1 











10 



43.5 



42.0 



39.5 



41.7 



7-0 



12.0 



0.0 



A 



0.2 







3.1 



65 



35 



79 



60 



1 











O 



NW 











1 1 



37.2 



35.o 



33.7 



35.3 



5.7 



15.4 



1 1.3 



10.9 







1.4 



8n 



OD 



49 



OO 



2 



1 



1 







W 3 



W 2 



0.7 



, ,±L 1 



1 1 



1 2 



37.3 



36.2 



33.9 



35.8 



0.1 



6.8 



— 1 .0 



1.2 







1.0 



78 



33 



88 

 00 



66 







1 





NE 6 



NE 4 









1 — A 



1 3 



30.4 



29.5 



33.4 



3i.i 



0.0 



3.8 



— 1.8 



0.0 







6.1 



87 



/o 



88 

 00 



89 







1 







NW 2 



N 4 



0.6 



1 /I 



1 4 



38.9 



39.4 



38.6 



39.0 



— 2.9 



2.5 



— 1.8 



— 1.0 







6.5 



81 



38 



7 n 

 70 



ń3 

 Oo 



2 





 







N J 



NW 4 











15 



37.6 



38.6 



38.0 



38.1 



1.8 



4.2 



41 



3.5 







1.9 



63 



77 



82 



74 



10 



10 



10 



SW 2 



W 





0.2 





l ń 



36.3 



34.2 



33.9 



34.8 



5.2 



15.2 



9 8 



1 0.0 







2.7 



04 



OO 



02 



09 



1 1 



Q 







1 



W 



SW 7 



NW 2 



2.7 





1 7 

 1 / 



32.1 



34.8 



39.5 



35.5 



3.4 



3.6 



— 0.8 



1.3 







1.1 



9.5 



Oo 



90 



80 

 02 



1 





 



4 







NW 7 







1.3 



V/ 1 — 



1 8 



42.9 



42.8 



41.8 



42.5 



— 0.1 



4.8 



— 2.2 



0.1 







7.6 



(Sn 

 09 



29 



87 



ń9 







4 



* 1 







NW 











1 V 



41.1 



39.6 



38.o 



39.6 



2.6 



98 



1-4 



3.8 







5.9 



(\ 9 



oO 



7 9 



72 



^7 

 07 



1 







< ł 



















20 



36.5 



35.0 



35 5 



35.7 



41 



146 



7.8 



O A 



0.0 







o.5 



71 



31 



57 



53 



9 



8 



10 











NE 2 





Ck 1 



2 1 



36.4 



3.-, 7 



32.8 



35.0 



6.2 



1 2.6 



7-8 



8.6 







1.8 



/o 



42 



OD 



ń7 

 O / 







 















2.5 





2 2 



31.7 



36.2 



37.0 



35.0 



4.4 



7.0 



6.2 



5 







2.2 



n8 

 90 



44 



UO 



ńn 

 09 



1 



1 



9 



KT8 

 i\ 



NW 9 



' " !" 



0.5 





23 



36.8 



38.4 



40.2 



38.5 



3.3 



5.4 



1.8 



3.1 







1.0 



7 "i 

 7>J 



49 



73 



ńtS 







1 



- 



MW 6 



NW 5 



O 



0.3 



«P j 



24 



39.2 



37.1 



33.8 



36.7 



2.9 



7.8 



5.2 



5.3 







4.8 



AO 



QA 

 OO 



8 4 

 »4 



O.) 



Q 

 O 



1 



1 < t 







W 



W 







25 



33.3 



34.6 



35.9 



34.6 



5.3 



8.0 



0.6 



3.6 







o.5 



72 



42 



83 



66 



5 



1 







NW 5 



NW 4 











•26 



35.6 



33.4 



31.2 



33.4 



3.8 



14.2 



5.0 



7.0 







4' 



73 



37 



83 



64 



2 



5 







SW 1 















27 



3o.5 



3o.o 



29.1 



29.9 



8.8 



16.7 



1 1.6 



1 2.2 



— 





1-4 



73 



47 



62 



61 



2 



1 



















S.6 





28 



28.1 



29.1 



3o.8 



29.3 



6.8 



10.8 



5.0 



6.9 







4-9 



98 



61 



86 



82 



10 



6 



p 







NW 



NE 1 



1 .2 





29 



33.i 



33.9 



33.5 



33.5 



4-4 



71 



7 



2-7 



4.2 







2.2 



66 



56 



80 



67 



6 



9 





E» 



E 2 











3o 



31.7 



3o.2 



31.1 



3i.o 



8.0 



18.0 



12.5 



12.9 







l.O 



64 



36 



53 



51 



2 



5 



•i 



SW 



SW 2 



N 1 



0.4 





ór. m . 



37.1 



36.9 



36.9 



37.0 



3.8 



9-9 



4.2 



5.5 







1.0 



76 



44 



76 



65 



5 



6 



1 



1.3 



2.5 



0.5 



16.1 





