ł t/t t/ń. (St. 11). 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



Styczeń (Janvier) 1893 r. 



Barom, sprow. 



' UoO° == 700 mm-ł- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i 

 wiatru 



siła 



u 



'd 



s 



U WAGI. 



ii — 

 'i 



1 



9 





6 



1 



9 



Max. 



Min. 



i. 



l _ 









1 



'> 



6 



1 I 9 



32.4 



3o.5 



30.9 



31.3 



- r».7 



- 4.6 



- 6.4 



— 5.8 



















10 



lo 



SE 3 



E 1 



NE 1 



8.8 





S7 7 



41.8 



44-4 



41.3 



—11.5 



— 10.4 



—11.7 



— M .3 



— 



— 



— 



— 



— 



— 



1 



10 



10 



N\V 



E' 



E* 







t5.3 



40 6 



46.5 



40.8 



— 10.7 



— 3.2 



— 2.7 



- 4.8 





— 



— 



— 



— 



— 





10 



10 



1 



E* 



E 1 



0.1 



* 



46.5 



51.6 



55.8 



51.3 



— 2.7 



— 5.5 



— 1 2 



8. 1 



— 



— 



— 



— 



— 



— 





10 







VJ 



K J 



E 3 



0.0 



-i- 



38.2 



5g.o 



(JO.fi 



.59.3 



— 19.6 



— 18.0 



—20.8 



— 19.8 



— 



— 



— 



— 



— 



— 













V. 3 



E 3 



Ę J 







30.1 



59-7 



59.5 



59.8 



-•_>:{ ii 



— 20.0 



— 20.H 



—21 4 















— 



— 



— 





< 1 



1' 



K- 



E 3 



E 3 







>9-7 



58.6 



59.8 



594 



—2.3.8 



— 17-4 



—21.3 



— 20.9 



— 



— 



— 



— 



— 



— 















E' 



E 3 







j6.8 



55.9 



04.2 



55.6 



-22.4 



— 18.8 



—18.7 



— 19.6 



— 



— 



— 



— 



— 



— 





1 



11 



K- 



E 3 



E- 



— 





io.6 



47-8 



45.4 



47-9 



—21.7 



— 17.5 



18.6 



— 1 1 



— 



— 



— 



— 



— 



— 









3 







E« 







— 





Ig S 



34.3 



31.8 



35.3 



—20.8 



— 10.6 



- 9.6 



— 12.7 



— 



— 



— 



— 



— 



— 





10 



10 



K- 



SE 1 





1,0 



1 1 A£. t 



1 — '7r-ł*- 



2s. I 



3o.7 



34.6 



31.1 



— 8.3 



— 12.6 



— 17.7 



— 14.1 











— 



— 



— 



— 



10 



6 







W" 



W 3 



w 



0. 1 





}6.5 



40.6 



40.4 



39.2 



— 16.2 



— 10.2 



— l3.o 



— 13.1 



— 



— 



— 



— 



— 



— 



' 











w 



NW 



X W 1 







l0 .:i 



39.7 



39.2 



397 



— 15.8 



— 14.0 



— 14.0 



— 14.4 



— 



— 



— 



— 



— 



— 











1 



NW 



SW 







— 





38.g 



38.9 



39.7 



39.2 



— 18.0 



— 12.4 



— 1 5.0 



l5.i 



— 



— 



— 



— 



— 



— 











2 







SW' 1 



sw 1 



— 





|0 i ' 



42.8 



44-9 



42.8 



— i5.o 



— 12.2 



— 14.4 



— 14.0 



— 



— 



— 



<— 



— 



-• 



2 



1 



3 



SE 3 



SE 3 



SW 3 







1". 1 



47-5 



48.2 



47-4 



— l3.o 



— l5.o 



—23.5 



— 18.8 















— 



— 



— 



3 



3 







SW 3 



W 3 











l">. 1 



42.5 



40.8 



42.9 



— 13.2 



— 5.5 



— 6.8 



— 8.1 



— 













3 



10 



10 



K- 



E* 



E 4 



1 .2 



4f4V 



J3.3 



46.5 



5l.9 



47.2 



- 7.8 



— 6.8 



— 1 1.8 



— 9-5 



— 













10 



10 



7 



SIv ! 



SE 3 



SE* 







56.o 



59-4 



fiOfi 



58.7 



-15.7 



—13.5 



16.5 



15.5 



— 



— 



— 



— 



— 



— 















SE 3 



E 3 



E 1 



— 







55.9 



51.7 



55.6 



-19.4 



— 13.1 



— 15.8 



— 16.0 



— 

























SE 3 



E ł 



E" 







! l 



38.7 



36.4 



39.5 



— 19-3 



— 14.3 



— 1 5.6 



— 16.2 



— 



— 



— 



— 



— 



— 



3 



4 



10 



W* 



S' 



S 1 







i 5 | 



36.5 



39.9 



37.3 



— 13.8 



- 7.8 



— 11.7 



— 1 1.3 



— 



— 



— 



— 



— 



— 



10 



10 



7 



s 1 



W 



W 



0.7 



-)f / 



to.o. 



40.6 



37.7 



39-7 



— 12.3 



— 1 1-7 



— 15.2 



— lS.6 



— 



— 



— 



— 



— 



— 



3 



2 



5 



w 







NW 



0.3 





■J5.8 



39.6 



42.1 



39.2 



— 13.8 



— 10.8 



— 10.7 



— 1 1 .5 



— 



— 



— 



— 



— 



— 



10 



lo 



1 1 



w 3 



W 



W 



0.4 





44- o 



44.6 



46.5 



4Ś.0 



— 12.2 



- 9-3 



1 ,1 n 





— 



— 



— 



— 



— 



— 



10 



3 















S 3 







1T 6 

 i 1 ■ 



48.2 





48.. 'i 



lg_6 



1 1 1 



j3 



14. 1 















3 



o 



1 











0.4 



1 i-Y- 



5o.:i 



5o.o 



51.9 



5o.7 



— 13.6 



— 9-3 



— 17.2 



— 14.3 



— 



— 



— 



— 



— 



— 



4 



10 









E 1 



SE ] 







5 2 2 



52.4 



53.6 



52.4 



— 13.7 



— 12.8 



— 14.3 



— 13.8 















lo 



10 



1 1 1 



S 1 



S 1 



S 1 



0.1 



1 i4f 



' ' 7\ 



52.5 



53.6 



51.9 



52.3 



— 14.8 



— 12.3 



— 16.1 



— 14.8 















10 







1 

















1 1 



5o.5 



•49-3 



48.7 



49.5 



— 16.8 



— 5.2 



— 1 1.2 



—11.1 















2 



2 



■ 

















1 1 



48.7 



48.5 



48.6 



48.6 



— 3.5 



— 02 



— 0.7 



- 1.8 















10 



10 



! 1 



sw 



W 3 



\Y- 



0.2 



4f 



45.9 



46.1 



46.7 



46.2 



— 148 



— 1 1.2 



— 13.9 



-1.3.4 















5 



5 



1 











1.3.4 





Sobieszyn. (St. 12). 



Styczeń 1893 r. 



ii' 7 



1 



9 





7 



l 9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 | 



7 



l|9 



7 



1 



• 1 



L 



'39.7 



39.7 



40.3 



39.9 



— 7-7 





— 12.0 



— 9-7 



— 6.5 



— 12.0 



8q 



84 



93 



88 



1 1 



10 



10 



















46.1 



48.0 



5l.l 



48.4 



— 18.1 



— 12.8 



— i5.o 



— 15.2 



— 1 1.5 



— 18.1 



95 



84 



82 



87 



1 



1 



f 











NE 1 







52.8 



52.1 



48.9 



51.3 



— 16.8 



— 7-<> 



— 5.o 



— 8.6 



— 4-0 



— 17.0 



90 



89 



95 



91 





8 



10 



NE 3 



NE 2 



NE' 







56.2 



56.7 



60.4 



57.7 



— 6.2 



— 3.o 



— 5.o 



- 4-8 



— 3.0 



— 6.5 



93 



96 



90 



93 



I 



10 



1 1 



NE 3 



NE 2 



NE 3 







63.2 



/>4-o 



<;r>.4 



64.2 



— 13.2 



— 1 5.0 



— 19.0 



—16.5 



— 13.0 



— 19.0 



88 



82 



94 



88 



1 



1 c 







NE 3 



NE 3 



NE 3 







65.^ 



64.2 



64.0 



64.4 



—22.1 



— 18.2 



—18.0 



— 19.1 



— 17.0 



—22.1 



85 



83 



78 



82 



1 









NE 2 



NE 2 



NE 2 







63.6 



63.4 



62.5 



63.2 



—20.7 



— 16.6 



-17.8 



— 18.2 



—16.0 



— 21.0 



79 



80 



89 



83 



i 











NE 2 



NE 2 



NE 1 







60.4 



58.8 



57.3 



58.8 



— 18.8 



— 16.8 



— 19.2 



— 18.5 



— 16.0 



— 19.2 



76 



80 



88 



81 







I 



NI'!' 



NE 1 



NE 1 







54.6 



51.6 



47.8 



5l.3 



— 19.2 



— 16.0 



— 174 



-17.5 



— i5.o 



— 22.0 



76 



71 



89 



79 







l) 



NE' 



NE 1 



NE 2 







41.1 



37.8 



:!4 ii 



37.6 



— 1.3.2 



- 7.6 



— 7-0 



- 8.7 



— 6.0 



— 17.0 



96 



89 



92 



92 



1 



10 



10 











NE 1 



1.1 





37.9 



40.4 



43.2 



40.5 



— l5.o 



— 14.2 



— 144 



— 14.5 



— 6.0 



— 15.5 



82 



83 



100 



88 



1 1 1 



8 



10 



NE 3 



NE 3 



NE 3 



0.3 





44-8 



45.0 



45.5 



45.1 



— 15.8 



— 10.8 



-13.4 



— 13.3 



— 1 0.0 



— 17.0 



90 



93 



92 



92 



1 1 



10 



lo 



NE 3 







E 1 



0.0 





45.4 



44.9 



44.8 



45.0 



— l5.o 



— I 1.3 



— 1 3.6 



— 13.3 



— 10.0 



— 16.0 



91 



85 



92 



89 



1 1 



lo 



10 



NE 3 



NE 3 



NE 3 







39.4 



40.7 



42.9 



41.0 



— 13.9 



— 10.9 



— 3.8 



— 8.1 



— 1.0 



— 19.0 



83 



90 



95 



89 



10 



1,1 



lo 















■ 





44-5 



47-0 



5o.6 



47.3 



— i5.o 



-19.3 



— 22.5 



— 19.8 



— 13.8 



—25.3 



87 



81 



84 



84 



10 



• 1 











NE' 











54.2 



53.o 



52.8 



53.3 



— 3o.i 



— 194 



— 22.0 



-23.4 



— 19.0 



—301 



87 



75 



85 



82 































5o.o 



48.8 



474 



48.7 



—24.1 



— 180 



— 14.0 



— 17.5 



— 14.0 



—25.0 



73 



78 



91 



81 







10 



10 



NE' 



NE' 



NE' 



fi.l 





48.6 



52.1 



58.3 



52. 9 



- 7-2 



- 8.4 



— 10.0 



- 8.9 



— 5.0 



— 14.0 



93 



82 



94 



89 



1 



10 



10 







SE 1 







0.7 





63.o 



64.3 



65.0 



64.1 



— 9.0 



- 9.8 



— 20.4 



— 14.9 



— 7.0 



— 20.5 



94 



87 



93 



91 































62.0 



60.0 



55.1 



59.0 



— 19.2 



-12.4 



—19.8 



-17.8 



— 12.0 



— 22.0 



76 



92 



87 



85 















NE 1 



ni: 1 



NE 1 





e 



47.1 



444 



41.8 



444 



—20.6 



-14.2 



— 1 1.5 



— 144 



— 1 1.5 



— 21.0 



86 



83 



89 



86 







10 



10 















0.0 





42.1 



43.0 



45.2 



43.4 



— 8.0 



- 44 



— 8.2 



— 7.2 



- 4.0 



— 12.0 



94 



86 



91 



90 



10 



1 



10 















■ 





45.8 



46.3 



46.7 



46.3 



— 10.6 



- 9-8 



—17.0 



—13.6 



— 8.0 



— 17.0 



93 



81 



90 



^ 



10 



."1 



3 















0.0 





48.0 



47-8 



49.3 



48.7 



—124 



— 10.4 



—17.2 



— 14.3 



— 10.0 



- 18.0 



85 



86 



100 



90 



3 



s 



- 















0.0 



■X- 



497 



5o.i 



5l.l 



5o.3 



— 13.4 



—12.5 



—17.2 



— 15.1 



— 12.0 



— 19.0 



92 



88 



89 



89 



8 













NW 











51.3 



52.0 



54.0 



524 



-16.8 



— 12.0 



— 12.0 



— 13.2 



— 1 1.0 



— 18.0 



90 



85 



93 









•J 



■ 



NE 1 



NE 1 











574 



58.4 



58.8 



58.2 



— 16.4 



— 13.8 



— l5.o 



— i5.o 



— 12.0 



— 19.0 



90 



92 



96 



9.3 



10 









NE 1 



SE 1 



SE 1 







58.2 



58.2 



58.3 



58.2 



— l5.o 



—12.0 



— 16.2 



— 14.S 



— 1 1.0 



— 19 



100 



q3 



90 



94 





















3 







58.8 



58.2 



56.6 



579 



— 19.2 



— 12.0 



— 14.2 



— 14.9 



— 1 1.0 



— 20.0 



88 



81 



83 



• 











1 



















56.o 



54.5 



53.0 



54.5 



-18.0 



— 7.8 



— 4-o 



- 8.4 



— 4.0 



— 21.0 



89 



89 



89 



89 











• 



NE' 















54.3 



55.0 



54.1 



:>4."> 



— 1-4 



1.2 



0.6 



8.2 



2.0 



— 4.0 



92 



92 



96 



93 



10 



10 



10 



SW 3 



SW 



SW 



1.1 





* 517 



51.6 



51.8 



01.7 



— 15.2 



— 11.7 



— 13.6 



— 13.5 



— 11.0 



-17.5 



88 



85 



90 



88 



5 



5 











10.; 





UWAGI. 



