XVIII DZIAŁ I. METEOROLOGIA 1 HYDROGRAFIA. 



Strychoicce: (St. 19). X = 27 n 4' Gr.; <p = 49°2'; H = 250 m. 



1893 



Ciśnienie powietrza 

 Pression atmospherique 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



Prężność pary 

 wodnej średnia 

 Tension moyenne 

 de la vapeur 



Średnie 

 Moyenne 



Maximum 



Dnia 

 Jour 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



7 



1 



9 



Średnia 

 Moyenne 



£ 

 3 



X 



rt ■- 



a % 

 Q t— 1 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



Styczeń. Janvier . 



39.7 



54.4 



5 



23.0 



1 



— 16.1 



1 0.8 



— 1 6.0 



—14.7 



Ci A 



1 3 

 1,0 



-26.8 



29 



1.3 



Luty. Fćvrier . 



35.4 



5o.4 



5 



141 



23 



— 3.6 



— 0.4 



— 2.0 



— 2.0 



5.8 



12 



— 23.2 



5 



3-7 



Marzec. Mars . . . 



36.4 



45.8 



4 



21.4 



8 



— 0.7 



3.6 



0.9 



1.1 



14.4 



16 



— 10.4 



10 



4-4 



Kwiecień. Avril . 



38.9 



48.5 



2 



28.2 



13 



2.2 



7.6 



3.5 



4.2 



16.0 



27 



— 2.6 



14 



4.6 



Maj. Mai .... 



38.1 



47-1 



23 



3l.i 



29 



1 1.6 



15.9 



l 2.0 



1 2.9 



21.8 



19 



1.4 



6 



8.6 



Czerwiec. Juin 



35.2 



41.5 



17 



28.9 



4 



16.7 



20.2 



1 5.3 



1 6.0, 



25.7 



21 



11.1 



19 



12.7 



Lipiec. Juillet 



36.o 



42.1 



25 



3o.6 



1 5,3 1 



18.1 



22.9 



16.7 



18.6 



31.6 



3o 



9-4 



5 



13.7 



Sierpień. Aout . 



38.4 



47-8 



19 



29.0 



1 



16.3 



21.8 



i5.6 



17.3 



29.4 



23 



9.2 



28 



12.4 



Wrzesień. Septembre 



38.1 



49-4 



13 



29.2 



1 



9-3 



17.6 



1 1.0 



1 2.2 



25.4 



9 



o.l 



28 



9.2 



Październik. Octobre 



394 



45.6 



22 



3o.i 



18 



5.7 



13.3 



7-4 



8.5 



24.8 



6,7 



— 2.0 



27,29 



7-4 



Listopad. Novembre 



38.2 



52.9 



13 



23.2 



20 



'■4 



3.1 



1.6 



1.8 



1 2.2 



20 



— 7-0 



12 



4.8 



Grudzień. Decembre 



433 



57.2 



-9 



33.6 



3i 



- 3.9 



— 1.8 



— 2.7 



— 2.8 



9.0 



2 



— 11.6 



12 



3.3 



Rok. Annće . . . 



38.1 



07.2 



29 



14.1 



23 



4.8 



9-4 



5.3 



6.2 



31.6 



3o 



—26.8 



29 



7.2 









XII 





II 













VII 





I 





Niemiercze: (St. 20). X = 27°33' Gr.; <p = 48°45'; H = 260 m. 



1893 



Średnie 

 Moyenne 



E 



« 

 2 



Dnia 

 Jour 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



7 



1 



9 



Średnia 

 Moyenne 



5 



g 



"5 



a 

 § 



Dnia 

 Jour 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



> 

 0. 



•N 

 CU* 

 i- 



a. 



wod. śred. 

 Ten. moy. 

 de la vap. 



Styczeń. Janvier . 



41.4 



55.3 



19 



23.4 



1 1 



—14.1 



— 10.0 



— 12.8 



-12.4 



0.8 



1 



—20.8 



14 





1-7 



Luty. Fćvrier . . . 



37.3 



56.7 



5 



15.3 



23 



— 3.8 



— 0.7 



— 2.6 



- 2.4 



5.4 



12 



—22.8 



5 





3.7 



Marzec. Mars . 



38.0 



48.3 



4 



23.5 



8 



— 0.2 



3.0 



0.3 



0.8 



14.4 



17 



— 9-2 



9 





4.5 



Kwiecień. Avril . 



39.6 



5o.l 



2 



28.4 



13 



1.8 



7-9 



3.5 



4.2 



18.3 



27 



— 3.0 



1 





4.6 



Maj. Mai . . . • 



38.8 



48.0 



23 



32.2 



28 



11.4 



16.4 



12.1 



13 



25.6 



18 



2.2 



6 





8.4 



Czerwiec. Juin 



358 



41.8 



3o 



29.6 



6 



16.8 



20.1 



15.5 



17.0 



26.8 



21 



1 1.0 



19 





1 1.5 



Lipiec. Juillet 



36.7 



42.6 



21 



3o.8 



15 



18.2 



22.7 



16.7 



186 



308 



3o 



7-7 



5 





121 



Sierpień. Aout . 



38.6 



48.1 



19 



3o.l 



1 



16.4 



22.7 



16.0 



17.8 



28.8 



7 



9.0 



28 





1 1.2 



Wrzesień. Septembre 



38.6 



49-5 



13 



28.8 



1 



10.3 



17 8 



1 1-7 



12.9 



25.6 



9 



2.8 



28 





9-1 



Październik. Octobre 



40.3 



46.9 



25 



3i.o 



18 



6.7 



l3.f> 



8.8 



9.5 



24.4 



7 



— 2.2 



29 





7.5 



Listopad. Novembre 



38.4 



52.2 



13 



22.6 



20 



0.5 



3.3 



1.3 



1.6 



12.0 



19 



- 84 



12 





4-9 



Grudzień. Decembre 



43.8 



56.8 



29,3o 



31.8 



3i 



- 4-t 



— 2.2 



- 3.3 



— 3.2 



10.2 



2 



— 11.8 



12 





3.4 



Rok. Annće . . . 



38.9 



56.8 



29,3o 



15.3 



23 



5.0 



9.5 



5.6 



6.4 



3o.8 



3o 



—22.8 



5 





6.9 









XII 





n 











VII 





II 







Młodzieszyn: (St. 21). X = 20°12' G-r.; cp = 52°7'; H — 95 m. 



1893 



Średnie 

 Moyenne 



E 

 X 



C3 



"3 5 

 Q o, 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



7 



1 



9 



Średnia 

 Moyenne 



5 

 £ 



s 



Dnia 

 Jour 



Min im u m 



Dnia 

 Jour 



Pręż. pary 

 wod. śred. 

 Ten. moy. 

 de la vap. 



Styczeń. Janvier . 



55.0 



68.8 





40.8 



10 



-13.7 



— 10.1 



— 12.1 



—120 



1.3 



31 



—27.0 



15 





1.8 



Luty. Fćvrier . 



490 



71.1 



4 



3o.3 



22 



— 2.2 



o.l 



— 1-7 



— 14 



8.6 



28 



—21.3 



5 





4.1 



Marzec. Mars . 



52.6 



64.8 



27 



37.7 



8 



1 .2 



4-7 



2.2 



2.6 



14-1 



16 



— 6.0 



9 





4-9 



Kwiecień. Avril . 



55.6 



64.4 



9 



46.8 



28 



3.9 



9-3 



4-7 



5.6 



19-5 



3o 



- 4.6 



ł9 





5.6 



Maj. Mai .... 



53.6 



61 .0 



9 



48.0 



18 



10.8 



16.1 



1 1.4 



12.5 



26.4 



24 



0.0 



3,7 





8.5 



Czerwiec. Juin . . 



5i.7 



57.2 



17 



40.3 



29 



15.4 



20.7 



15.4 



16.7 



28.5 



29 



6.7 



2 





10.4 



Lipiec. Juillet . . 



00.4 



56.7 



24 



42.1 



19 



16.7 



22.9 



17.7 



18.8 



32 



22 



4.2 



6 





12.1 



Sierpień. Aout . 



52.9 



61 .9 



19 



44.1 



31 



14.3 



20.7 



15.6 



16.5 



3o.o 



21 



75 



29 





111 



Wrzesień. Septembre 



50.4 



62.6 



12 



40.4 



17 



10.3 



1 0.9 



11.7 



12.6 



26.4 



17 



1 .2 



27 





8.8 



Październik. Octobre 



51.5 



61 



20 



41 .fi 



3 



8.6 



13.5 



99 



10.4 



24.3 



9 



0.2 



26 





8.4 



Listopad. Novembrc 



5 1.4 



6ft. 1 



13 



36.3 



19 



o.3 



2.6 



1.1 



1.3 



1 1 .2 



4 



— 70 



1 





4-7 



Grudzień. Dćcembre 













— 0.2 



1.2 



— o.l 



0.2 



7-0 



15,17 



— 7-2 



4 





4.4 



Rok. Annće . . . 













5.5 



99 



6.2 



7.0 



32.0 



°2 



—270 



15 





7-1 























VII 





I 







