62 



* Nałęczów. (St. 13). dztai, i. meteorologia i hydrografia.. 



Lipiec (Juillet) 1893 r. 



Barom, sprow. 



do 0° = 700 mm 4- 



1 



40.4 



44.2 



43.6 



44-4 



2 



43. y| 43.5 



43.3 



4S.6 



g 



42.6 



42.7 



1 



-1° 5 



4 



i „ r 

 42.O 



43.9 



45.5 



44.0 



5 



45.5 



44.8 



43.4 



44.6 



6 



42.7 



43.0 



43.4 



43.0 



7 



44.1 



44-9 



45.ą 



44.8 



g 



45.5 



40. 1 



44. U 



IM) 



9 



42.4 



4 1 .h 



44.0 



42.7 



10 



4O.O 



A R 1 

 40.7 



45.9 



45.8 



1 1 



45.7 



44-3 



4 3.2 



44.4 



1 2 



41.1 



■59-7 



38.4 



39-7 



1 3 



00 > - 



00.4 



38.5 



38.4 



U 



00. 1 



OO.O 



36.7 



37.6 



15 



' - 



oo.o 



37.7 



36.2 



16 



40.6 



41.2 



41.6 



41.1 



17 



4 1 .0 



4O.O 



40.0 



40.9 



1 8 



39.2 



.-i / .0 



38.1 



38.3 



19 





/ . O 



39.2 



38.1 



20 



42 .0 



A 'J A 



44.I 



43.5 



21 



45.6 



45.3 



45.6 



'45.5 



22 



45.2 



44-7 



43.8 



44.6 



23 



44- ! 



4<.>.o 



47.4 



45.7 







48.9 



48.2 



48 7 



25 



47-9 



47.1 



46.0 



47.0 



26 



45.8 



45.0 



45.7 



45.5 



27 



46.0 



4.5.6 



46.3 



46.O 



28 



46.4 



46.1 



4Ó.5 



46.O 



24 



44.3 



43.2 



41.5 



43.0 



3o 



38.1 



37.3 



38.2 



37.9 



3i 



3t).3 



39.2 



38.9 



39.1 



śr. ra. 



4.3.0 



42.7 



42.8 



42.8 



Termometr suchy 



1 



15.8 

 14.2 



12.5 



11.8 

 11.1 



11.0 



13.8 

 16.0 



17 2 

 17.0 



19.2 

 19.6 

 20.8 



20.2 

 17 



14.3 



15.1 

 15.5 

 12.1 

 14.8 



18.7 

 20.4 

 19.8 

 14.5 

 17.6 



18.7 



20.6 

 21.4 

 20.4 

 20.3 

 i5.o 



16.7 



16.7 



20.5 



13.5 

 12.2 

 14.5 



17.9 

 17.8 

 23.7 

 22.8 



22.5 



26.5 

 26.2 

 22.1 

 22.0 

 16.4 



18.6 

 21.6 

 20.2 

 12.6 

 20.8 



25.6 



27.8 

 20.5 

 20.4 



23.2 



26.4 

 27.8 



28.6 



27.8 



20.6 



17.5 



21.1 



Termograf 



Max. 



Min. 



14.4 

 13.4 

 12.8 

 11.2 

 10.6 



14.5 

 15.4 

 15.8 

 14.4 

 16.2 



18.2 

 18.3 

 16.2 

 18.1 

 16.2 



13.9 

 15.6 



13.2 



11.5 

 15.9 



18.6 

 21.6 



16.0 

 14.4 

 16.6 



19.0 

 20.7 

 20.0 

 19.4 

 17-4 

 17.0 



16.0 



15.3 

 15.4 

 12.9 

 11.6 

 11.7 



14.5 

 15.6 

 17.8 

 17.2 

 18.0 



20.5 

 20.6 



18.8 

 19.6 

 16.5 



15 2 

 17.0 

 15.5 

 11.9 

 16.8 



20.4 

 22.8 

 18.1 

 15.9 

 18.5 



20.8 

 22.4 



22.5 

 21.7 

 18.9 

 16.6 



17.5 



19-7 

 20.7 

 15.2 

 13.5 

 19.3 



18.0 

 22.0 

 27.8 

 24.0 

 26.1 



31.2 

 28.1 

 25.4 

 25.1 

 20.0 



19.8 



23.5 

 22.2 

 15.7 

 24.4 



31.6 

 29.8 



22.0 



26.0 

 29.0 



31.8 



29.9 

 29.9 



29.0 

 23.9 

 18.8 



24.0 



14.4 

 13.4 



12.0 

 1 1 .0 



9-4 



6.4 



9-7 

 8.0 

 13.2 

 8.8 



10.2 

 14.2 

 15.9 

 14.1 



16.1 



13.5 

 io.5 

 13.1 

 9-3 

 I0.9 



12.8 

 14.6 

 16.0 

 10.1 

 9-7 



13.3 

 13.5 

 15.5 

 15.6 

 17.3 

 14.3 











Stop. 



Kierunek i 



s il 3. 



Wilg. wzgięa. 



zachm. 



wiatru 





7 



1 1 9 





7 



I 



9 



7 



1 



9 



nA 



76 



94 



89 



1 



10 



1 i 1 













O — 



8/ 



54 



90 



77 



1 



Q 







'» 



VW5 



MW 4 



1\ ł V 







79 



82 



91 



04 



1 n 

 1 u 



1 < > 



1 



NW 5 



NW 4 



NW 6 



r*A 

 9° 



91 



90 



92 



1 



1 1 ) 



1 



IN W 



NW 3 







72 



c.a 



DO 



9-3 



74 



10 



8 







NW 3 



NW 3 







on 



59 



91 



•78 

 70 



O 



9 



q 

 



IN tV 



NW 3 







71 



68 



91 



77 



1 



lo 



q 



i\ W 



1\ ł V 







7 1 



44 



92 











 



1 

 1 







wwi 



1 N > V 



E 1 



7« 



44 



98 



7 '-t 





Ś* 







NW 2 







76 



49 



oo 



71 







3 





N 1 



N 4 







77 



45 



86 



Ari 

 09 







2 



< 







r. 







7 A 

 70 



53 



88 



72 











- 







C2 











79 



80 



96 



or> 







g 

 O 



'i 



W 



\V * 







o.j 



72 



96 



04 



4 



Q 



9 















93 



92 



9 1 



92 



lo 



10 



10 



NE 1 



N 3 



N 1 



90 



62 



86 



7 n 



79 



1 U 



I 



1 



IN W 











00 



48 



91 



7^ 



70 



1 

 1 



4 





 



w 



IN łV 







«rt 



00 



56 



81 



7 c. 



70 



1 < ) 



O 



1 



W 3 

 W 



W 



SW 3 



00 



89 



89 



k7 



1 < > 



1 



4 



> V 



\ V 



W 1 



85 





OO 



76 



1 1 



4 



2 



w 4 



w 5 







7A 



48 



77 



A7 

 07 



O 



< ) 







O 



cw 3 







74 



5l 



75 



A-7 

 07 



' 1 







2 



O 



or. 







00 



83 



83 



84 



1 



10 



9 



w 









91 



48 



97 



79 



( 1 



7 







MWl 

 IN W 



MW 2 







76 



4 5 



87 



09 



1 1 











n- 



S 1 







80 



55 



87 



74 



< ) 











SE 1 



SE 2 







80 



53 



77 





1 1 









SE 1 



E 4 







78 



59 



88 



75 











3 



SE 1 



S a 







90 



56 



92 



79 



I 



1 



5 







SW l 



SE 1 



87 



89 



89 



88 



7 



10 



10 











W 3 



84 



77 



90 



84 



10 



10 



10 







N 1 



NE 2 



82 



63 



89 



78 



J 



5 



4 



1.6 



| 2.5 



0.6 



o a 



UWAGI. 



1 .0 



0.0 

 19.5 

 30.6 



0.5 

 0.9 

 16.3 



2.7 



0.1 



14.6 

 4-4 

 2.1 



J2> iUJ 



* Pińsk. (St. 14). 



Lipiec 1893 r. 



D. 



7 



1 



9 



! 



7 ' 



1 9 | 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



l 



9 



7 



1 



9 1 



1 



46.I 



46.4 



44.0 



40.5 



16.9 



13.9 



13.5 



14.4 





13.5 



94 



98 



100 



97 



10 



10 



1 



N 4 



w 6 



NW 4 



41.4 





42.1 



43.1 



43.1 



42.8 



13.9 



15.5 



13.7 



14.2 





13.3 



100 



97 



92 



96 



10 



10 



7 



NW 4 



NW 6 



NW 5 



14.8 



3 



42.O 



41.4 



40.6 



41.3 



14.1 



17.1 



15.2 



15.4 





12.2 



87 



78 



100 



88 



10 



10 



lo 



W 8 



NW 3 



NW 



6.1 



4 



41.7 



43.9 



4^-7 



1.3.8 



15 ó 



13.2 



10.9 



\i 5 





IO.9 



100 



88 



68 



85 



lo 



10 



10 



NW 5 



N ? 



N 6 



2.2 



5 



46.6 



46.0 



44-8 



45.8 



9.6 



16.8 



12.9 



13.0 





8.5 



78 



56 



68 



67 



10 



lo 



9 



NW 6 



NW 7 



W 9 



3.o 



6 



42.7 



44.0 



44-8 



43.8 



10.1 



13.7 



12.7 



12:5 





8.7 



98 



73 



97 



89 



to 



10 



lo 



W 6 



NW 4 



W 4 



1-4 



7 



45.0 



46.4 



47.2 



46.2 



13.7 



16.0 



13.5 



14.2 





i3.o 



91 



76 



96 



88 



10 



10 



1 



NW 6 



NW 5 



NW 1 





8 



47.3 



46.8 



46.5; 46.9 



16.8 



23.5 



17.4 



18.8 





12.4 



69 



4 5 



80 



65 







2 



1 



NW 2 



NW 4 







0.6 



9 



45.7 



45.3 



45.7 



l ">.') 



16.9 



21.5 



15.8 



17.5 





11.9 



82 



55 



71 



69 



" 



s 



4 



N 3 



NW 3 



NW- 





10 



47.2 



47.7 



48.3| 47.7 



14.8 



21.6 



17.3 



17.7 





11.9 



86 



60 



74 



73 



10 



3 







N 4 



N 7 



NW 





1 1 



48.7 



48.I 



47.2 



48.0 



19.6 



27.6 



20.8 



22.2 





13.3 



74 



40 



5i 



55 







3 







NW 2 



NW 3 



N\Y- 





1 2 



46.6 



45.2 



43.1 



45.0 



21.0 



26.9 



20.9 



22.4 





15.9 



7o 



3 4 



78 



61 







2 



2 



NW 



SE 6 



S 2 





13 



41.5 



41.7 



41-7 



41.6 



20.9 



26.6 



19.2 



21.5 





17-7 



77 



5 4 



77 



69 







4 



1 



SW 4 



W 5 



W 5 



0.3 



14 



4 '.9 



42.0 



40.9 



41.6 



20.2 



22.1 



19.4 



20.3 





15.8 



82 



73 



87 



81 



5 



lo 



1 



W 1 



s 3 







6.6 



15 



39.6 



89.2 



39.4 



39.4 



18.6 



21.5 



17.2 



18.6 





17.1 



99 



80 



100 



93 



10 



10 



10 







SE 6 







22.8 



16 



40.7 



41.8 



42.4 



41.6 



15.0 



18.8 



16.9 



16.9 





16.0 



97 



81 



91 



90 



10 



10 



5 



N 4 



N 6 



NW 



o.l 



17 



41.8 



41.8 



41.9 



41.8 



15.3 



20.2 



15.7 



I6.7 





12.1 



77 



61 



79 



72 



8 



10 



3 



NW 6 



N 6 









18 



41.8 



41.5 



41.3 



41.5 



15.6 



22.5 



14.1 



16.6 





10.6 



80 



5o 



88 



73 







8 



10 



W 4 



SW 6 



NW 2 



8.4 



19 



42.2 



42.0 



41.7 



42.0 



12.8 



I6.9 



13.2 



I4.0 





12.7 



ni 



62 



88 



80 





10 



9 



SW 



SW 4 



S fi 



1 4 



20 



42.7 



44-9 



47.2 



44-9 



1 1.7 



20.6 



16.9 



16.5 





1 1.6 



97 



63 



76 



79 



10 



9 



10 



w 4 



NW 5 



W 2 



4 2 



21 



19.) 



49.2 



49.8 



49-4 



17.8 



26.3 



21 .0 



21.5 





l5.o 



84 



5i 



87 



74 



9 











w 3 



SW 5 









22 



fto.i 



00.2 



19.3 



49-9 



20.8 



27.7 



22.2 



23.2 





15.6 



78 



44 



74 



65 





3 







SW 4 



S 8 



SE 6 





23 



4H..1 



47-6 



-19.31 )8.,) 



21.8 



28.3 



18.3 



21.7 





17.7 



74 



48 



97 



73 



11 



3 



10 



SE* 



S 6 



SW 6 



18.3 



24 



51.3 



fti.7 



52.1 



ni. 7 



I4.0 



21.1 



i 5.6 



1 6.6 





12.9 



88 



53 



69 



7o 



10 



5 







NW S 



NW 4 







o.l 



26 



.Vi (» 



.'.2.3 



51.5 



52.1 



18.2 



24.5 



18.7 



20.0 





1 2.0 



73 



42 



74 



63 



5 



3 















SE' 





26 



-.1.7 



6t.fi 



51.3 



51.5 



19.1 



25.1 



20.7 



21.4 





15.5 



67 



47 



78 



64 





3 



<> 



SE S 



SE< 



SE 3 





27 



' l 



52.2 



51.7 



52.1 



20.7 



27.5 



22.2 



23.1 





16.5 



70 



45 



82 



6u 



<> 









SE 5 



SE 3 



SE 2 





28 





51.8 



5o.9 



5 1.7 



22.7 



3 1.0 



23.9 



25.4 





18.8 



75 



48 



83 



6', 



<> 



4 







E 4 



SE 4 



SE 1 





2y 





48.2 



46.3 



|H/j 



24.0 



3o.8 



24.9 



26.1 





19.9 



73 



48 



72 



64 







3 







SE 4 



SE 6 



SE 4 





3o 





42.3 



43.1 



48.I 



2 i.r, 



81.8 



20.8 



24.3 





20.7 



7o 



48 



91 



70 



2 



3 



10 



S£« 



SE 8 



SE 9 



3.o 



31 



42.3 



, 42.4 



41.7 



42.1 



194 



28.1 



20.8 



22.3 





191 



94 



di 



82 



79 



LO 



, r . 



8 



SE 4 



SE 10 



NW 4 



1.6 



itr. m. 



4^.7 



45.8 



4'.. 6 



46.7 



173 



22.5 



17.6 



18.8 





14.3 



83 



60 



82 



75 



fi 



6 



5 



4.0 



5.1 



3.o 



136.3 



UWA( 



•f5L 



-f5.< 



-O. 



