* Nałęczów. (St. 13). 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



Sierpień (AoiU) (893 r, 71 



Barom, sprow. 



do 0° = 700 imn -f 



Termometr suchy 



Turmograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i sita 

 wiatru 



2 



• £ 



U W A ( i I . 



7 



1 



9. 





7 



l 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 | l 



9 



7 1 | 9 



/ .U 



4U.4 



4- — 



40. 1 



1 5.0 



1 5.5 



12.6 



1 3.9 



20.6 



12.6 



92 



90 



96 



93 



10 



10 







NW 



NW 1 







o.O 





40.4 



46.3 



4 / *° 



46.3 



1 3. 1 



18.3 



12.4 



14.0 



22.1 



10.0 



«7 



58 



94 



80 







4 







W 1 













40.4 



40. u 



48.3 



aR •> 

 40. _ 



1 4.2 



21.8 



16.0 



17.0 



23.2 



8.9 



83 



5o 



Dl 



75 



1 











W» 











1 8 1 



48.I 



4 U * ' 



17 8 

 4 / .0 



1 5. 1 



24. 6 



15 6 



1 7-7 



28.2 



9.6 



86 



48 



9 1 



75 





7 











SW 1 









sa 



44-7 



43.4 



42.1 



43.4 



16.6 



24.6 



16.2 



18.4 



29.1 



1 1 .2 



87 



48 



88 



74 







2 











S 3 









A 





A 1 (1 



44-° 



4-.<> 



17 O 



1Q 4 



16.1 



17. 1 



23.0 



1 1 .4 



88 



70 



92 



83 



U) 



9 





NW S 



NW 







O.O 





1 ^ T 



Al *A 



A (\ A 



4v-4 



4 1 ,\i 



15.5 



14.8 



13.7 



14 4 



16.5 



13.1 



90 



92 



90 



92 



10 



10 



1 







N» 







fi O 

 O. J 



/ \ 



u> 



5o.H 



00 7 





00.8 



1 2.6 



19.5 



13.7 



I4.9 



20.4 



10.4 



96 



54 



9' 



80 



•j 



3 







N 1 



N» 











5o 6 



10 s 



4 w. <> 







14.8 



20.4 







21.3 



9.4 



90 



52 







8 



9 



1 1 ' 















8.3 





! 46.0 



45.5 



45.1 



45.7 



16.8 



22.6 



17-2 



I8.4 



23.0 



lo.5 



88 



69 



97 



85 



10 



1 



10 



E? 



NE 3 







86.1 



T 



4-- v 



4 2 . f> 



42.3 



A"> 6 



18.0 



24 



20.6 



20.8 



24.2 



11.1 



92 



70 



80 



81 



10 



4 



7 







N 6 



N 3 



7.0 





4 - / 



43.3 



1 t 1 



44. 1 



1 .'i I 

 40.4 



16.1 



18.5 



15.7 



16.5 



19.3 



15.3 



92 



81 



82 



85 



10 



10 



i 1 1 







jsjs 



N 4 



6.4 



u 



1 t 1 

 44- 1 





44.6 



AA h 

 44-' ' 



14. 3 

 1 4..0 



17 7 



14.5 



15.2 



28.1 



14. 



o3 



79 



97 



90 



10 



10 







NW 3 



NW 2 







2.5 



= 



44- / 



44- / 



11(1 



44' v 



44 8 

 44.0 



1 5.2 



2 1 .6 



15.2 



16.8 



22.3 



10.5 



91 



57 



94 



81 



10 



6 



8 







W 3 







0.2 



=© 



i" 



48.2 



49.9 



48.3 



14.5 



18.5 



14.0 



15.2 



18.5 



13.6 



88 



54 



87 



76 



10 



1 



10 



NE- 



NW 







— 



.Cl 





48.8 





48.5 



13.7 



18.5 



16.9 



16.5 



20.2 



11.2 



82 



70 



81 



78 



10 



9 



1 ' 1 







W 3 



SW 



3.0 



CJ 



1 1 8 



A'i 5 

 40. v» 



4 / **' 



45 3 

 40. - 



17.Ś 



16.8 



l3.o 



1 5.o 



23.3 



l3.o 



90 



94 



74 



86 



8 



10 









W 3 



N» 



9.6 





1 5 1 1 



52.5 



52. Q 



52.2 



1 1 .2 



18.0 



1 1.8 



1 3.2 



22.0 



8.1 



90 



55 



94 



80 







1 



. 1 







NW 











53.0 



7 



5 1.6 



52.6 



i3.o 



20.3 



13.5 



15.1 



23.7 



7.0 



Q0 



56 



93 



80 











1 , 



NE 3 



SE 4 



E 1 



— 





5o.i 



48.6 



47.7 



48.8 



i5.o 



25.8 



17.8 



19.1 



28.8 



11.8 



91 



65 



90 



82 

















SW 2 













47 5 



46.8 



46.0 



46.8 



17-9 



27.0 



19.6 



21.0 



29.5 



14.1 



9 1 



56 



90 



79 

















SW 2 











40. / 



4Ó 



46 



iS 



4»j.y 



2 1 ii 



27.6 



20.0 



22.2 



28.0 



15.5 





55 



85 



72 







u 





W 



SW 3 











4ń.S 



46 1 

 4" — 



47 3 

 4 / .0 



46 4 

 4W.4 



20.6 



26.2 



15.4 



10.4 



26.2 



15.2 



87 



59 



91 



79 



2 



4 





W 1 



NW 1 









XX 



40.8 



42.8 



42.8 



43.8 



1 7.2 



27.4. 



18.2 



20.2 



28.1 



13.4 



84 



53 



<ł2 



76 



1 



2 



3 







W 4 



W 4 



8.6 



xx_jiur5.Q 



i 1 1 



44- 1 





4"> 7 



43.2 



15.6 



17.4 



12.8 



I4.6 



19.3 



12.8 



86 



57 



76 



73 







5 



1 



W 5 



NW 7 



W 3 



0.3 





42.7 



42.8 



41.9 



42.5 



12.4 



15.4 



10.4 



12.1 



i5.8 



10.4 



83 



67 



91 



80 



10 



8 







W 6 



W 7 



w 2 



0.6 



/77K 



41-" 



41-7 



42.6 



42.0 



1 1.2 



l5.o 



11.4 



1 2.2 



15.9 



10. 1 



89 



67 



92 



83 



10 



2 



.'1 



sw 3 



NW 5 







2.1 



O 



43.1 



43.4 



45.1 



43.9 



11.5 



13.5 



lo.3 



ll..| 



15.3 



8.5 



87 



86 



96 



90 



6 



9 



6 







SW 5 



w 3 



1 .5 



w 



46-7 



46.6 



46.O 



46.4 



ło.8 



15.4 



13.0 



l3.o 



17.1 



7.3 



94 



09 



85 



79 



8 



6 



9 



w 4 



NW 2 



w 



0.7 







424 



40.0 



394 



4O.6 



10.8 



15.6 



14.2 



13.7 



16.."> 



8.8 



98 



67 



85 



83 



2 



10 



1 



SW 6 



NW 5 



w 3 



0.0 



xxQ 



39.0 



38.2 



87.5 



38.2 



1 2.0 



171 



13.2 



13.9 



17.4 



10.3 



83 



5 4 



86 



74 







3 



10 



w- 



W* 



N U 



•>-4 





. 40.6 



45.4 







l5.o 



20.0 







22.2 



11.3 



89 



64 







5 



5 





1.7 



3.3 



1 . 1 







* Pińsk. (St. 14). 



Sierpień 1893 r. 



7 



1 



^ i 



7 



1 



9 





Max. 



Min. 





l 



1 9 





i 



l 



9 



7 



1 , 1 , 



1 



UWAGI. 



40.6 



41.0 



43.3 



41.*. 



21.2 



29.6 



17-1 



21.2 





17.1 





| 49 



97 



74 



: 1 



10 



1.0 



S 4 



SW 3 



w 6 



8.M 





47.0 



48.7 



5o.5 



48.7 



I4.8 



20.2 



14.3 



15.9 





14.3 



92 



61 



81 



78 



7 











W 8 



w 6 







0.1 







52.3 



52.3 



52.2 



52.3 



15.4 



24.3 



17.8 



18.8 





9.8 



77! 4Ó 



60 



61 









w 



NE 4 









XX 



52.8 



52.2 



5i.o 



52.0 



17.7 



24.0 



17.2 



19.0 





12.1 



68 



39 



65 



57 







3 











N a 



NE' 





XX 



49-5 



47-9 



45.5 



47.6 



I6.9 



23.7 



I6.0 



18.1 





12.6 



73 



48 



98 



73 



2 



10 



10 



NE 3 



NE S 



NW 1 



5.2 



^ 



49.6 



43.0 



45.5 



46.0 



16.0 



24.9 



18.4 



19.4 





l5.o 



100 



57 



75 



77 





3 



2 



NW 



NW 3 



W 4 



0.3 







48.5 



5o.l 



5o.5 



49.7 



17.2 



23.2 



18.4 



19.3 





13.3 



96 



59 



100 



85 



10 



7 



lO 



\\Y- 



SW 2 



N J 



3.9 





51.9 



53.7 



5 4 .2 



53.3 



15.6 



15.8 



14.8 



15.2 





14.8 



99 



91 



88 



93 



i ■ 



10 



10 



NW-' 



NW J 



NW 4 



0.4 



= 



53.7 



51 9 



5l.5 



02.4 



13.9 



23.0 



19.0 



18.7 





12.3 



87 



60 



90 



79 



10 



7 



7 



N 6 



NW 4 



NW- 





xx 



5o.o 



49-7 



47-4 



49.0 



18.6 



22.2 



17.6 



19.0 





16.8 



92 



81 



98 



90 



10 



lo 



7 



N 3 



NE 5 



N\V 3 



1.0 





44-9 



439 



43.2 



44.0 



20.6 



28.1 



23.o 



28.7 





18.4 



80 



59 



76 



72 



10 



10 



10 



NE 4 



NE 6 



N 4 



0.9 





43.6 



44.0 



43.9 



43.8 



20.2 



26.6 



18.0 



20.7 





17.0 



91 



65 



80 



79 



10 



5 



10 



NE 4 



N s 



NW 



54 _» 



3 ri 



44-3 



44.8 



45.7 



44-9 



16.4 



22.4 



17.0 



18.2 





16.0 



94 



56 



86 



79 



10 



5 



8 



NW 4 



NW 



NW- 



0.0 



pi * 



46.5 



47.1 



47.3 



47.0 



14.3 



21.9 



16.4 



17.2 





13.1 



83 



63 



89 



78 



10 



" 



10 



NW 







s e- 



5.3 





48.6 



5o.o 



52.1 



50.2 



12.9 



18.6 



11.1 



13.4 





11.1 



97 



53 



78 



76 



1 









N\V 4 



N 6 



NW- 



0.2 







53.2 



52.3 



5o.l 



5l.9 



12.4 



18.3 



15.9 



15.6 





7 



78 



52 



77 



69 



5 



7 



10 



NW 



W 6 



SW 6 



7 



xx 



46.6 



45.2 



46.3 



46.0 



16.2 



20.1 



13.4 



15.8 





13.4 



89 



75 



70 



78 



10 



5 



9 



\V S 



W 6 



NW" 



0.3 







Ó2.1 



54.8 



56.1 



54.3 



117 



18.2 



11.3 



13.1 





8.7 



86 



48 



80 



71 







5 







NW" 



N W '■ 



NW - 





XX 



580 



58.0 



57.0 



57.7 



13.0 



20.6 



15.6 



16.2 





72 



72 



42 



83 



66 







10 











SE 2 



SE 1 





XX 



55.7 



54.0 



52.4 



54.0 



15.2 



23.8 



18.9 



19.2 





12.4 



71 



48 



89 



69 











1 



NE 4 



SE S 









XX 



5i.6 



5 1.2 



5o.l 



5 1.0 



18.4 



28.6 



22.0 



22.7 





16.0 



84 



47 



78 



7o 



6 



3 





SW 3 



SW 3 









XX 



00.0 



5o.o 



49.5 



49.8 



20.8 



28.9 



21.6 







17.2 



94 



42 



87 



74 













W" 



SW 3 



SW 





XX 



48.7 



48.6 



490 



48.8 



21.1 



30 1 



19.9 



- 





18.9 



ss 



45 



62 



66 







2 







SW 3 



SW 4 



NW" 



0.1 





ńo 6 



48.6 



4 3.2 



47.5 



15.8 



25.4 



20.0 



20.3 





1 1 8 



88 



A') 



87 



75 







1 



1 1 



w 



SE 4 



S ii 



1.0 





45o 



44 4 



43.2 



44.2 



15.8 



20.8 



13.5 



15.9 





13.5 



83 



40 



66 



63 



3 



6 



1 



NW 6 



NW 5 



w 1 - 



0.2 





42.9 



43.4 



43.7 



43.3 



12.7 



16.7 



13.1 



13.9 





1 1 .9 



85 



62 



82 



7" 



9 



10 





W 



NW" 



W 4 



1.2 





44-2 



44-8 



45.0 



44-7 



11.3 



16.6 



11.9 



12.9 







89 



56 



86 



77 



10 



5 







SW 



sw° 



w 



2.1 







45.9 



45.9 



46.2 



46.0 



1 1.3 



14.5 



9-9 



11.4 





99 



B8 



79 



100 



89 



10 



6 



1 



w 



NW 3 



W 2 



7.8 





47.4 



46.9 



4^.9 



47.1 



8.9 



16.4 



12.7 



12.7 





7-7 



96 



53 



82 



77 



8 



4 



- 



w 3 



NW 2 



\v s 



0. 1 





43.7 



41.1 



40.5 



41.8 



12.9 



15.5 



14.3 



14.2 





1 1.2 



82 



64 



82 



76 



5 



lo 



9 



SW I 



sw° 



SW- 



0.0 



XX_Jłł» 



40.9 



41.3 



40.8 



41.0 



11.9 



18.1 



14.1 



14.6 





1 1.3 



89 



56 



67 



71 



8 



3 



10 



svv s 



SW* 



SW 









48.2 



48.I 



47.9 



48.I 



15.6 



22.0 



16.3 



17.0 





13.0 



86 



56 



82| 



75 



(>\ 



ó| 



5 



4.0 



5.7 



4.3 



/4.2 





