46 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



flbid)?, gavmastet, nautet, natfdot, ranstot (s. reustet), rav' do, 

 rav'r&. — Merke raffe = an w. røyfi, nw. røyve. 



2) eti, ev, æv: gevWit, neurå, reukestet, reure, reustet, 

 réve-stadi, ævåar, ævketld, æv^re, æv*ro, ævstar-vika. 



3) æi, æj: flæd^d^a (s. fliev'g&), gæiHo, ræfåo, æa]q]o, æiWo. 



4) gi, gj, oai: trojjo, troajju (s. ræfåo), goai-fjora, 

 oaidnet, oa]a]o (s. æd,4o)- 



5) oi, bj\: flbid, hoi-muld (s. aimulsJc), trbcjclo (s. ræ44°) J 

 bda]o (s. æføo). 



Norw. je (= amv. ja). 

 Diesem Laut. der im Lappischen fehlt, entspricht gew. 

 ie, selten æ, i: bieVk&, dieVda, dieVde, dier'be (dærbak), gieVda 

 (cælde), gieVka, skieVga, skieltnr (s. skiltar), stier'na. Merke 

 fiad = anv. fjåndi. 



Amv. jo, mv. jø, theiliveise auch jo, je. x ) 

 Diesen Lauten, die im Lappischen fehlen, entspricht: 



1) gew. ie (Ht. auch ia, Kl. und lp. S. auch æ): biello, 

 bierdna, fiello, flerra, giel&s, gier'do, jéJitmms (fiir *iet&n&s), 

 mieVke, mierka, miehtta, spærro. 



2) i: birdnsi (s. bierdim), fer'da (fir 1 da). 

 Anm. Merke: bjarku, ciewHa. 



Amv. jo, jii, mv. jo, ju, y, selten o. 

 Diesen Lauten, die im Lappischen fehlen, entspricht: 



1) gew. iv, im Anlaut jiv, im lp. S. auch eu: bitfdet (s. 

 bgv\lit), teudnot, divdo (s. dietfdo), divnas (s. dievnas), jitfkot 

 (s. jievlcot), jivna, lifsit {lensetet), liksi, livd, livr-kisto, livster 

 (s. lester), Urtet, mivkes, nivs&k, rlvg&s, skendo, skivli, sleivtet, 

 stlvr&n. 



2) iev (æv): biev-lade, bietfra (biibvra), brievdno, diev'do, 

 dievnas, træuka, fiekse, gievjo, giev'ca, gævlsi, jietfkot, lieksi 

 (s. liksi), lievsok, mieivks (s. mivkes), mævva (s. me-suddl), 

 rievdndi, skievva, skævla. 



l ) S. Aasen, Gramm., § 102; 125, Anm. 



