1893.] 



XORDISCHE LEHXWORTER., 



51 



2. Einsilbige Substantiva mit konsonantischem Auslaut. 



Die Maskulina und Neutra fiigen gew. e oder a (a) 1 ), 

 selten o dem Stamm hinzu; bezuglich der Feminina geschieht 

 ein Gleiches mit o oder a (a) 1 ), selten e. 



Maskulina. 



akse, al' ve, ar'be, asske, bar 1 me, basse (boasso), bodne, 

 bruodde, bræste, daidne, dai'ge, deVge, dor'ske (doasska), dur'ke 

 {dnrka), falle, farbme, f ai; me (fatmo). f nette, gaVbe, gar' de, 

 gefpe, gfflpe (coVba), guobme (gudbmo), habme (liåbma), harre, 

 jælle, lai'be, lai' re (lai'ra 2 )), lav'ke, liehppe, ludne, læhppe (læppa), 

 mielle, munne, nibe, oalle, radde, ravdqe, riekte, roahkke, 

 rQhppe*, sai'de, savdqe, siesse, sitte (sitta), skaVre, stalle 3 ) (s. 

 stalla), stahppe, stavdne, stuohkke (stQhkJca), vahkke (vQgak), 

 re r' de 3 ), vldne (vldna,), viekti. 



alla, austa,, baksa, biera, bierdna,, biev'ra, bika., plass, 

 boatta,, boassta,, boltkka. por't&. bråssa,, prinnsa, (rinnsé), præst, 

 bull n. bumma (bumme 3 )), bur 9 sa,, bæHa,, bær\r\ksi, dammpa,, tar\- 

 strælla, dahppn, dinnta, dii\r\ga,. disska., tolJa, (tudllo), træuka, 

 tudfi, tukta., tuVksi, dufla,, dur f ka,, duv'na, faVka, favdna,, f er' da, 



spiele dienen : 

 lp. S. ' 



re/j. velja, (Lul.) viellja, (Arj.) vælla, (Sors.) vie]le, viella, (Ht.) 



rielle, (Jmt.) viella, viflle. 

 toll, tQlla, (Lul.) tolla. (Sors.) dfUa, dolk, (Ht.) dolle, (Jmt.) 



talla, talla. 



palka, (Lul.) pal a hJca, (Sors.) haika. 



akka, (Lul. Arj. Sors.) ahkka, (Ht.) åhka, (Jmt.) åhka. 



lodde, (Lul. Arj.) lodM, (Sors.) lodåie, (Ht.) ladåie, (Jmt.) 

 lattie, lottie. 



aldo, (Lul.) alltu. (Arj. Sors.) aldo, (Ht.) aldu, (Jmt.) alta, alta. 



pqrremus, (Lul.) porromus, (Ume) porromosa. 



past, paste, (Lul.) passte, passti, (Arj., Sors.) bisste [all. bissti 



(Arj.), bisstie (Sors.)]. (Ht.) buste, (Jmt.) pusta. 

 *) Diese Substantive auf -a (a) enden im Allativ auf -i, selten 

 auf -ai. 2 ) Im Allativ -ai. 3 ) Im Allativ -l. 



4* 



