1893.] 



NORDISCHE LEHNWORTER, * 



55 



Feminina. 



Von diesen enden im Anw. die meisten im Nom. Sing. 

 auf a und in den librigen Kasus des Singularis auf u oder ø. 

 In den nordnorwegischen Dialekten enden dieselben jetzt im 

 Nom. und Akkus. Sing. gew. auf a (e) oder auf Konsonanten und 

 in der bestimmten Form auf a oder ø. Im Lappischen ent- 

 sprechen gew. Substantive auf ø, seltener auf a (a), sehr selten 

 auf e: 



aldoli, aVko (haVka), asso (ahci), asSo, bahkko 1 , banno, 

 barro, bldno, biéllo, pil' sd, bipo, pisko, bisso, bilitto u. s. w. 



blga 1 ), bild, (bild), brillak, brita 1 ) (brito), brugda (prutfdo), 

 brugga, (s. bruggo), bukta 1 ) (buJdo), bummba 1 ), pummpa, (bummbo), 

 buvsa,k, bænnta 1 ) (bænnto), dihkka 1 ), dilla 1 ), dugga 1 ) (duggo), 

 dan&a, duvva 1 ) (duvvd), filikka, f rakna, fuorra 1 ), gafåa 1 ) 

 (gafåo), gaVta 1 ), garra,, gassa,, gahta. (gato), goalla 1 ), krubba 1 ) 

 (krabbo), kruvdna, (s. kruvdno), gruvva 1 ), kuina, gæmmpa., 

 hirptøa 1 ), hæmmpa \(hæmmpo), leid, lievva 1 ), lina 1 ), lii^ka 1 ), 

 lumma,, lutfka 1 ) (luko), mahtta 1 ), mouåa, muvva 1 ), r ai' sa,, ramma,, 

 ravdna 1 ), roassa. (roasso), mf ta 1 ) (rudo), ræhkka 1 ), ræksa, 

 rænta (s. rænnto), sahkka,, skoar^pa 1 ), skræhppa, sulla 1 ), §a$a, 

 Sjlær\r\ga l ) (s. Sjlær^go). 



asse, 'biv'te 2 ), gakte (kopto), malle, muddde, roar\k-giksi, 

 ruossi (s. roassa), sivle (sivlo), skeke, suvWe (suvWo), vaipe 2 . 



Anm. Merke gar^vo = anw. gervi f. 



Nent r a. 



Den anw. Neutris auf i (e), denen in den norw. Dialekten 

 Neutra auf e entsprechen, entsprechen im Lappischen Substan- 

 tive auf a (a), e oder ø: 



gæVva,, gcerd, Iaktta,, liv 1 ™, mær^ka., rlk&, russta,, sikta,, 

 star\r\g&, ævn (s. avn&s). 



beilte, gærti, halsi, huVke, laååe, raffe, siVke, skarrek 

 {skier ak), sniire 2 ), stiv' re (s. stlvran). 



fietfro, fissko, hæpto, Uto, rissko, spillo. 



Anm. Merke noååo = anw. hnoda. 



*) Im Allativ -ai. 2 ) Im Allativ -i. 



