56 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



Wenn nordische zweisilbige Substantive mit vokalischem 

 Auslaut und Doppelkonsonanz im Inlaut ins Lappische aufge- 

 nommen werden, findet bisweilen Vokaleinschaltung (s. p. 47 f.) 

 stått; der auslautende Vokal im Nordischen fållt weg, und bei 

 der Flexion tritt a zum Stamm hinzu: biehkkere, hombél, bæral, 

 tav&l, havvar, skilt ar, vihttm, æbal. 



4. Zweisilbige Substantive mit konsonantischem Auslaut. 



1. Diese Substantive behalten gew. den konsonantischen 

 Auslaut und erweitern bei der Flexion den Stamm mit a, z. B. 

 ablek, abvniid, akeg, ahkkar, albmug u. s. w. 



2. In emzelnen Fallen werden sie als zusammengesetzte 

 Worter behandelt, indem die erste Silbe das erste Glied der 

 Zusammensetzung bildet, wåhrend die zweite Silbe, mit einem 

 angefiigten Vokal erweitert, einen zweisilbigen vokalischen 

 Stamm bildet: 



ai-laddi, ak-sQUna, aht-tæssta, dv-goar'ta,, av-ræssta, p$r- 

 SQv'n&, bi-skqlippa (s. bisspa), bis-marra. (s. bismar), bi-st<?v'la, 

 bll-annta,, prQ-féhta 1 ), tal-lær'ka, dub-bahkka (s. duhppak), ka- 

 nquna, gQm-passe 2 ), har-nasska, in-sækta, læ-j(?w'na, (s. ,l$(j<jori), 

 sql-skalippe. 



3. Selten wird der auslautende Konsonant ausgeschieden, 

 und die Substantive werden nach der Analogie der zweisilbigen 

 Substantive mit vokalischem Auslaut behandelt: 



arto, bievva 1 ) (s. bievval), biksa, fital, gavar, hav' ga — 

 amma 1 ) (s. abmuå), amida 1 ) (s. andras), anu (s. anok), bavva 1 ) 

 (s. bavval), bigga 1 ), buolitta 1 ), diidmma 1 ) (s. duomls), gunna 1 ), 

 jurrå 1 ), lav'ra, maitfna, (s. mavnos)?, sevvå 1 ). 



Anm. Die Verkiirzung der Personennamen ist wohl zum 

 Theil schon im Nordischen eingetreten; vgl. die in ; ,Svenska 

 Landsm.'', I, p. 338 angefiihrten schwedischen Nåmen aus Gott- 

 land: Tåmå (Tomas), Jakå (Ja&ob), Låurå (Lars). 



5. Dreisilbige Substantive. 



1. Diese werden, wenn sie vokalischen Auslaut haben, 

 zu zweisilbigen Substantiven mit konsonantischem Auslaut ver- 



l ) Im Allativ -ai. 2 ) Im Allativ -i. 



