1893.] 



NORDISCHE LEHNWORTER. 



59 



*vierdas, *aras durch Elision des a entstanden sind; vgl. lp. 

 vsinsLS = vanncsL. 



In gai'c&, gratie (s. groktz), ruohcca (g. ruohca) (s. rudhtas), 

 sudhcce (g. suohcB) (s. sudhtte), urrce (s. urt&s), vance (s. faJiccn), 

 ist c wohl nicht aus t entstanden (s. p. 24), soodern Formen 

 wie * gattas, *grautas, rudhtas, *suohtas, urtas Hegen zu Grunde. 1 ) 



Anm. Der Bindevokal in diesen Lehnwortern ist im lp. F. 

 theils helles a, das im Xom. Sing. in e (i) iibergeht, theils dunkles 

 a, das im Nom. Sing. bleibt. Dem lp. F. a entspricht im lp. S. 

 (Lex. Lapp.) hier wie gewohnlich e, im Lule-lapp. a, das in den 

 viersilbigen Stammen jedoch in i iibergeht, z. B. ald&g&s = lp. 

 S. (Lul.) æltakis. 



2) dsJih (dial. ddJit), g. -daga: avnald&lik, burdaldalih, 

 d&rfalddJik, gaåsdd&k, speipM&ht (s. speiped&lik). Diese Sub- 

 stantive lauten den lappischen Substantiven auf -Idtxhk (Friis, 

 Gramm., § 153, 14) åhnlich. Merke ferner apstakk (s. auster), 



) Dem lp. F. hcc im starken Stamme entspricht im schwachen 

 Stamme hc, wenn c aus ts entstanden ist, aber nur c, wenn c 

 einem s oder t seinen Ursprung verdankt. Im Lule-lappischen 

 entsprechen im ersteren Falle im starken Stamme hcc, im schwa- 

 chen Stamme hc, im zweiten Falle aber resp. lic und c. 



Dies wird aus folgenden Beispielen erhellen: 

 a/wcet, pr. amm, steigen (v. Meere); vgl. fn. iso, gross. 

 bihcce, g. bice, Reif = syrj. pu£ =. 



boaco, g. bQliccu, (Lul.) pQcuj, g. pohcu, Benthier = syrj. pel, 

 wotj. pulei =. 



buohcc&t, pr. buoc&m, (Lul.) pudhcat, krank sein = fn. potea. 

 bæhece, g. bæee, (Lul.) péhee, Fohre; vgl. fn. petåjå, syrj. 



polom, wotj. pulim =. 

 lp. S. kuocet, laufen, klettern, (Lul.) kuohcat, pr. ktlocau, laufen 



= mordv. kucan, tscherem. kucem, kuzem. 

 juhcca, g. juc&f (Lul.) juhca, G-etos = fn. jyty. 

 mæhece, g. rnæhce, (Lul.) mehcce, unangebautes Feid, aus 



fn. metså. 



v^oahcce, g. r$oace, langsam, saumselig = syrj. y\\xz -. 

 cæhece, g. cæce, (Lul.) cehce, Vaterbruder = fn. seta, syrj. co£. 

 uhcce, g. „ , (Lul.) uhcce, klein; vgl. syrj. itset, utset, klein. 

 vskhcca, g. vsLca, (Lul.) vahca, fri sch gefallener Schnee = fn. viti. 

 æhccet, v. æheam, (Lul.) ehccet, lieben; vgl. fn. etsia. 



Wenn c in ruohcca, sudhcce aus t entstanden wåre, hatte 

 man also im schwachen Stamme c, nicht hc erwarten sollen. 



