60 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



lmr'tastahk, ludtatahka (hwddadahkka), welche nach den Sub- 

 stantiven auf -st&hk und -d&hk (Friis, Gramm.. § 151, 5 b und 

 157. 10) gebildet sind. 



3) ga (im Nom. g), im lp. S. ga, ka (im Nom. g, k): 

 eriege (s. ær't&), kasa, g. kasaka, hardek (s. har' do), havis., g. 

 havl&ga. (s. havis), mielitta,, g. miehtt&g&, moala, g. modllagan, 

 speisi%, vaåda, g. vaddaga (s. vandes), vuoMsl, g. vuoll&ga,. 1 ) 



4) je od. i: borgoje, didnoi (s. didno), galdeje (s. gaVdo), 

 kasseje (s. gassi), hildoi (s. ^r^Zo), hælkitj (s. hællemsis), ravnaje 

 (s. raun), ravrije (s. rav' dg), rukoi (s. riv'go), sattuj (s. saddo), 

 qnalddje (s. snaVdo). 



Diese Endung, die im lp. F. nur in pfonai, (Leem) baggoi 

 erhalten, sonst aber weggefallen ist. kommt in den iibrigen 

 lappischen Dialekten nicht selten vor. 



5) k: addak (s. andr&s), ammak (s. abmuå), gunnok (s. 

 giinna), vænak (s. væna), Diese Endung ist wohl dieselbe wie 

 in lp. F. buoiåsJc, fast&k, stuoraJc, lp. S. stuorek, stuorak. 

 Dunkel ist k in sjribbok. 



5) r: bondor, jtidar, nach den Substantiven auf r (Friis, 

 Gramm., § 155). 



B. Die Adjektive. 



Die nordischen Adjektive nehmen im Lappischen gew. 

 ein indifferentes Adjektivsuffix an. Von solchen Adjektivsuffixen. 

 Velche die Bedeutung des Stammes nicht modifizieren und nur 



l ) Diese Endung, deren Bedeutung unbestiminbar ist, wird auch 

 lappischen Wortern angefiigt ohne ihre Bedeutung zu veråndern : 

 gummpe - lp. S. kampe, kumpek, Wolf; kakse = lp. S. kaps, 

 (Lul.) happsa, g. hapsa od. happsaka, Geruch; hai\i\a = lp. S. 

 (Lul.) hai\i\ek, Eisente ; s&rre = s&rreg, Blaubeere ; sarua, g. 

 sa.rva.ga, = sarva,, g. sarva,, Elenthier; sihcca, = (Lul.) sicå, g. 

 skåka eine kleine Miiekenart. Vgl. cad7ja, g. cuodijaga, = (Lg.) 

 duddtya, g. ciidn.a, Gans, aus fn. hanhi (Thorns. Balt., p. 247). 

 Auch im Finnischen kommen Lehnworter vor, die nach den 

 Substantiven auf e (flir *ege) gebildet sind: palle?, ruoste, 

 vaate, vierre (= anw. virtr, schw. vort) (s. Setalii, Yhteissuoma- 

 laisten klusiilien historia, p. 63. 64). 



