1893.] 



XORDISCHK LEHXWORTER. 



63 



an, am håufigsten -it (fiir *-ijet) x ), oft auch -ot (ut) 2 ), -ot (ut) 

 (fur *-ojet) 2 ), -at (-af) 1 ), seltener -at (flir *-ajet), -et 1 ), -det (in 

 Ht. -dld, -tid), in Jmt. auch -vet, im lp. S. auch -tet): 



aååit, ai\j\kit, ar'bit, av'git, av J cit (s. av'cot), bahkkit, 

 ballit, banntit, bar\r\kit, bar^kit, bartit, bassit, be-fallit, berrit, 

 biddet, biggit, binit, birgit, pisket, blandet, planntit, ploget, 

 bqrit, bov'dit, preiti, prenntit, briidcet (s. bruggot), provi (s. 

 provut), puset, botet (s. bbtot) u. s. w. 



ar\r\kot (s. ai\i\kit), annsot, arjot, av'cot, bahkkot, battot, 

 plægot, pråhtot, predikat, brekot, provut, bruggot, bbtot u. s. w. 



altet (alltat), dabmsd, dannc&t (s. dannsot), dsiJqty&t, darret, 

 tudnet (dadnat) u. s. w. 



tuhkJcat, hall at, huggat, hæi\r\gat, viwhppat 2 . 



aiHet, Ildnet, bartet. 



abletet, angertet, av^d&det, biegerdid, broijadid. teæi\kadid, 

 trojjadid, dundardid, duorbutld, stielladid (stellaret) u. s. w. 



Anm. Da im Lappischen Verben von Substantiven auf a, 

 e und o durch die Endung -it und von Substantiven im Allgemeinen 

 durch die Endung -det abgeleitet werden, bleibt es oft zweifelhaft, 

 ob ein lappisches Verbum ein Lehnwort oder erst im Lappischen 

 von einem entlehntem Substantiv abgeleitet ist. 



Seltnere Endungen sind: 



1) wet: Manet, addanet, muodanet (s. mitodet), ævkanet 

 (s. ævketld). 



2) rdet: midlardet (s. mull&t). 



3) stet: avcstld (s. mistet), danskestet, trivastet (s. trlva- 

 stuvvat), fatmestet (s. jatmot), gavmastet, Ijierastld, Jiæhkalåstet, 

 hblltstld, likkastet (s. Nhkko), Utkastet, luikstld (s. llkot), 

 reukestet, sivnastet, skuettestet , stuggestet, strahe(e)stid (s. 

 strawotet). 



1 ) Alle diese Verben enden in der schwedisch-lappischen Schrift- 

 sprache auf -et. und der Unterschied tritt erst bei der Flexion 

 hervor. Die Verben auf -it werden auch im lp. F. gew. mit 

 -et ausgesprochen, unterscheiden sich aber durch die Flexion 

 von den eigentlichen Verben auf -et. 



2 ) Der Unterschied zwischen diesen Verben tritt bei der Flexion 

 hervor, ist aber im schwedischen Lexicon Lapponicum nicht 

 angegebcn. 



