30 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



2) s§: ås3o, æs§o (s. assé), hæsso (s. asso), nassi. 

 Auslautendes s fållt weg in : divsna, hærbma-vuodna, 

 rav-njarg. 



I 



Nordischem l nach betontem Vokal entspricht l (verstårkt 

 II), z. B. aidna-vaVdo, ailegas, ailes, ailo, albmug, ålda,g&s, 

 aldoh, boalla, dal' ga,, dalla,, males u. s. w. 



Anm. Vor c wird l in den meisten Dialekten des lp. F. 

 mehr oder weniger palatalisiert, z. B. ska]](io. 



Nordischem II nach betontem Vokal entspricht: 



1) II, das gew. nicht zu l geschwåcht wird: biello, bollo, 



dalle. 



2) Hi tolla,, dul]a,, hallar, hillar, hællar, jolla,, rulla (s. 

 rulla,), solla,, stalla,. — Diese Worter sind aus norw. Formen 

 mit II entstanden, s. Aasen, Gramm., § 39. 



Nordischem Ij nach betontem Vokal entspricht gew. I 

 (verstårkt U): dilla, folla (s. filla), fuljet, skuflit, sqUo, ællo 

 (s. aVse). 



Anm. Merke aUse, sJcallco. Vgl. hierzu stullit = stullcit, 

 spalc&s = fn. paljas (woraus lp. F. balles). 



Auslautendes l fållt weg in: bavva (s. bavval), bievva (s. 



bievval), biksa, buoJitta, gunna, spitta-tauda (s. spihttal-datfda,). 



m. 



Nordischem m nach betontem Vokal entspricht: 



1) m (verstårkt bm oder mm), z. B. aibmo, duomas, 

 duomis, duobmar, duobmo, råbme. 



2) selten n (verstårkt dn oder nn) oder 7} (verstårkt dn) *) : 

 davdne-salla,, luddne, mvdne, savdne. 



Anm. Die Palatalisierung ist erst im Lappischen eingetreten. 



3) Selten fållt m weg: a-tavve (s. aftan), ruvls (s. rummis), 

 ruvvi (s. rummé), savve (s. savdy\é), savvet, skievvå, stravve 

 (s. ravdfje). 



*) Vgl. hiemit im Lappischen duodnn, (Lg.) = duobma,, fn. tuomi ; 

 guovdnot = (Leem.) guobmot; l&vdne = lavbme ; sådtia, = fn. saama 

 — gievdne = (Ib.) giebme, (Waranger) gieåme, lp. S. (Lul.) 

 keb e ?tB; urbme = (Kr.) urdne. 



