24 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



Nordischem p, t, k entspricht in Ht. und in Drt. bis- 

 weilen b, d, g: niæbii (s. nahppo), gådu e (s. gåhta), biegerdid, 

 skægedid. 



b> 



Nordischem b nach dem betonten Vokal der Wurzelsilbe 

 entspricht b (verstårkt bb): åbes, bibal. 



Nordischem bb entspricht in demselben Falle bb, selten 

 pp: d<?hhal, krubba, gnibbu, ræbba, stabba, Sjlubbo, klubbo — 

 duhppak, stoahppo. 



t. 



Nordischem t nach dem betonten Vokal der Wurzelsilbe 

 entspricht im Lappischen vor einem Vokal: 



1) gew. t (verstårkt tt, selten geschwåcht d): boahta, 

 doahtto, falitta, flæhtta, galda,, gahttit, hahtit, lahtta, Iaktta, 

 laJitte, oahtto — fiehtto (g. fieåo), liånr. 



Anm. Merke wa«'rfe = anw. naut; rnarh-mdre - nw. matmor. 



2) selten c: skuecestet (s. skuettestet), gai'ca,?, rakca (s. 

 grqkta)?, rubhcca (s. ruohtas)?, sudhcce (s. sudhtté)? 1 ) 



Anm. t fållt vor sk weg in: sposket; geht dialektisch vor 

 m und n in h iiber: fahme (s. fat 1 me), drdhnege (s. drQrmeg), 

 væhnQ (s. vihtt&ri). 



Nordischem t nach einem Konsonanten entspricht im 



Inlaut t, selten dialektisch c oder c in: strakce (s. træft), 



lan,7}co (s. lannto), urrce, urrce (s. urtas)?, vance, vari&e (s. 



fahcca) ? 



Anm. Merke prasnls (s. rastes); vgl. hiemit lp. F. asst&t 

 = (Ib.) assnat, lp. S. assnet; lp. F. gasstet = lp. S. kasnet; lp. F. 

 russta, = lp. S. rusna; lp. F. sa,ssle = lp. S. sassne; lp. F. cashas 

 = (Ib.) cassna. — In saVkur ist t weggefallen. 



Nordischem tt nach dem betonten Vokal der Wurzelsilbe 



entspricht gew. tt (geschwåcht t), dialektisch auch t: tihttal, 



gahtto, gihtta, hahtta, loahtta,, moalitta. 



Anm. 1. Merke spqddet = nord. spotta; muoco - nw. mott? 

 Anm. 2. røl fur kommt in diminutiver Bedeutung vor: 



binna bihtta; ginni = gihcce; vgl. lp. F. unne = uhcce; (Lg.) biennar, 



1 ) Finnischem t ent&pricht im Lappischen im Inlaut selten c (s. 

 Verf. Beitt., p. 21). 



