18 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



3) selten c in cældnet; vgl. lp. S. (Lul.) stulkas - culkas; lp. 

 R. colhp = lp. F. staVpe. 



Nordischem anlautendem str entspricht gew. str, selten r 

 oder sr: ravdnje (stravve, sravve), riddo (straddo, sraddo), 

 rldo, riåak. 



Nordischem anlautendem sv entspricht im lp. F. gew. sp 

 (s. das Worterverz.), selten sv: svaggå (s. spagga), svages, 

 svai'vo, svala,, svana, svæi'pa (s. speiped&hk), svæi'va,, svælegak, 

 svær^a (s. speidns) — im lp. S. sv, dialektisch sv (s. das 

 Worterverz ). 



Anm. Auffallend sind steipik (s. speipeddJik) und stuVk&t (s. 

 spiePkat). 



Nordischem anlautendem sl entspricht sl oder s7 (s. das 

 Worterverz.). 



Anm. Im lp. F. ist anlautendes s vor l in den meisten 

 Dialekten melir oder weniger palatal. 



Anlautendes s vor einem Konsonanten fållt ausser in den 



oben bei skr, spr, str erwåhnten Fållen weg in: (vor k) gabmo 



(s. skabmsi), gal' ro, gallo — (vor T) lacjit, lahkkit, lannto, livtes, 



luoddsi — (vor n) nuopp (s. snuop) — (vor p) bunnce, pærs- 



mqla (s. spors-moalla) — (vor t) toppe (s. stohppo)? — (vor v) 



vai* pot, vaVfo (s. spaVfo), viefb&t (s. spier^odd). 



h. 



Nordisches anlautendes h vor einem Vokal wird gew. er- 

 halten (s. das Worterverz.), fållt aber nicht selten weg: aååit, 

 åfan-gihcce, aibmo, aila (s. hæilåk), ai-laddi, ailegas, ailes, ai'lo, 

 aimUlaJc, aindk, ai' tet, akse, alli, allit (s. hallit), ahppe, ardde 

 (s. har'do), ar'po, asse, asso, avelå, atfje, av'ka, av'ki, av f ko, 

 av'&&, iVdo, iltag, ln&, jukso, ul'da,, uv'lo. Obwohl anlautendes 

 h vor Vokalen schon im Anw. sporadisch und im Norw. in 

 einigen Gegenden mehr oder "weniger håufig wegfållt (s. Noreen, 

 212; Aasen, Norsk Gramm., § 140) ist dieser Wegfall, der 

 auch im Lappischen nicht selten wahrnehmbar, in den ohvp v. 

 Lehnwortern doch wohl lappischen Ursprungs. 



Nordischem anlautendem h vor einem Vokal entspricht 

 nu Lappischen selten ./ oder v : jftføar, fuorrd, vuogas, vuonces, 



