14 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



vor r; b, ft, g oft — p selten vor Z 1 ); im lp. S. b. t. d, g 



selten vor r, b selten vor 1 2 ), g vor n in nuva, k vor » in 



nipe (s. m&e), smÅf (s. kniktn). 



Anm. Selten wird die Doppelkonsonanz im Anlaut durcli 

 Umstelhmg beseitigt : gurko (s. grulikko), gol'ka? Vgl. lp. S. belåne 

 = olene Auffallend ist kamiam (s. vanna). 



Nordischem anlautendem kv (im Norw. theilweise aus 

 anw. hv entstanden) entspricht gew. g, resp. k mit folgendem 

 o oder u als dem ersten Theil eines Diphthongs; selten fållt k 

 weg und v wird erhalten oder geht in / iiber: goafta, goal]) 

 (s. rielpes), goarta, goartel, gqlse (s. f åla), kuardn (s. færna), 

 kneis, guihjo, Jcuina, gui-sunnok, guitz, guitanas-varre, gimsa — 

 faisa (s. kneis), fital, fuorkjo, fær?n&, svafbi, veit (s. goafta), 

 vievses. 



Anm. Auffallend ist giednas, gierdnas (s. færna); kværdna 

 ist ein noch nicht assimiiiertes Lehnwort. 



Nordischem anlautendem tv, pv entspricht 1) v, f : fierr&l, 

 vaites, vaMcko (fåhkko), 2) d mit folgendem o oder u als dem 

 ersten Theil eines Diphthongs: toarra (duorra), duorpaldahk. 

 Auffallend ist dærka. 



Nordischem anlautendem tj, dj entspricht im Lappischen 

 1) gew. d, resp. f. indem das j gew. in i iibergeht und mit dem 

 nachfolgenden Vokal einen Diphthong bildet, z. B. dalmcik. dieVda 



*) 8. elas AYorterverz. uuter Ir, dyr, gr u. s. w., ferner (tr, pr) : 

 ragges, raivot, raksa, ramas, rastes, roalikka, ruååit, ruohtto, 

 weejejo — (gr) radno, raidas, ranna, rasse, raves, ridda, rivtag, 

 rivtld-suolo, roahppa, 7-udnis-vuodna, rudno, rudnok, ruito, 

 ruJikka, ruodnad — (pr) roavas — (br) radde, rådes, rievdat, 

 roassmo, rovve, rudas (s. bruda), rudne, ruggo (s. bruggo), 

 ruxso, ruv dit, ruvke (s. bruvke), ruv kot — (dr) rav ga, rlvgas, 

 rv.dm.at, rækca, rær\r\ga — (kr) rakka, rigge, roahkke, ruksa, 

 rukta — (bl) laååe, la(J(jo, likkka — (kl, gl) labrnot, låse, lav ca, 

 liehppe, luhkkar — (pl) låvit. 



2 ) S. (br) rådSs (s. brades), raude (s. praudé), missa-ribme (s. 

 niisxa-briin-ruossta), vQssmo (s. roassmo), rovve, rudne, russo 

 — ( tr) rappsa (s. raksa), ruodo (s. ruohtto) rældåt-pei e vé — 

 (dr) raw*ga — (gr) rano (s. radno), rudna-vuodma, raida 

 (s. ru i' to) — (bl) lives (s. blives). 



