\'2 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



die Abneigung der Sprache gegen oder ihre Vorliebe fiir ge- 

 wisse Laute hervorgerufen. 



Die Konsonanten im Anlaut. 



p, b, t, p, d, k, g. 

 Im lp. F. werden die Tenues p, t, k im Anlaut nicht 

 geduldet und kom men nur in Lehnwortern vereinzelt, in Karas- 

 jok und Kistrand jedoch etwas håufiger, vor; sonst råumen sie 

 den Mediæ den Platz, obwohl die Aussprache in einigen 

 Gegenden etwas hårter (d. h. weniger stimmhaft) als im 

 Norwegischen ist. im lp. S. hat man sich nach einigem 

 Schwanken fiir die Schreibweise p, t. k im Anlaut bestimmt. 2 ) 



r ) Vgl. J. Frifaner, Bemærkniuger ved Pastor Stockfleths G-rarn- 

 matik (in der Zeitschrift Nor III, p. 84. Christiania. 1846): 

 „Freilich hat es mir geschienen, dass die westlicheren Lappen, 

 besonders diejenigen aus Koutokæino, g, b und cl etwas harter 

 aussprechen, aber diese haben doch ebenso wenig als andere 

 Lappen im Anlaut der Worter ein t, k und p, welches von d, g und 

 b verschieden wiire, obgleich die Aussprache dieser Buchstaben im 

 Anlaut etwas hårter als in unserer [der norwegischen] Sprache 

 klingt und so der Aussprache des finnischen t, k und p [welche 

 imaspirierte Tenues sind, s. Setåla, p. 13] sich nåhert. Vgl. 

 auch Leon, Lappisk Grammatica, p. 386 f.: ,.Einige Worter 

 werden von den Gebirgslappen mit anlautendem k, von den 

 Seelappen aber mit anlautendem g oder, lichtiger gesagt, 

 weder mit reinem k noch reinem g, sondern mit einem 

 beiden entlehnten Laut ausgesprochen. Ebenso giebt es 

 WSrter, welche die Gebirgslappen mit anlautendem t, die 

 Seelappen aber mit d oder, richtiger geagt, weder mit reinem 

 t noch reinem (/, sondern mit einem beiden entlehnten Laut 

 aussprechen". 



2 ) Sieh Lindahl Sc Uforling, Lexicon, p. XXXVIII: „In initio 

 vocum semper, nisi quando derivatio a Suecana lingua aliud 

 exegit, literis durioribus p, t, k sive q usi sumus, loco b, d, g, 

 (\\io(\ etiam liuiLiis cum pronuntiatione convenit illorum Lapponum ; 

 quorum lingua emendatissima censetur" ; vgl. Fjellstr., Gramm. 

 Lapp. $ 3: „Literæ b et p, d et t, g et k in pronunciatione fere 



