1893.] 



NORDISHE LEHN AV ORTER. 



67 



hielten Lappen sich mit Zwischenråumen auf, um im Winter 

 zu jagen uncl im Sommer („on sumera-, Munch fehlerhaft: 

 ,.om Vinteren") im Meere zu fischen" (Munch, I 1 , p. 608). 

 „Er habe immer (auf der Reise von der Heimath bis nach der 

 Dwina-mimdung) auf der rechten Seite odes Land gehabt; nur 

 gel)e es einige Fischer, Vogelfånger und Jager; sie seien alle 

 Lappen" (p. 609). ,.Das Land der Terfinnen (die Halbinsel 

 Kola) sei ganz 6de, ausser da, wo Jåger, Fischer oder Vogel- 

 fånger sich aufhielten" (p. 609). 



Aus der Art der Steuer, welche die Lappen zur Zeit 

 Ottars den Norwegern bezahlten : Thierfelle, Vogelfedern, Wal- 

 nschknochen 1 ) („hvales bane") und Schiffstaue, aus der Haut 

 der Walfische oder der Robl)en gemacht, scheint hervorzugehen, 

 dass einige der Renthierlappen im Sommer ihre Herden ver- 

 lassen und sich an der Kiiste aufgehalten haben mussen, wo 

 sie wahrscheinlich Robben und Walfische (Walrosse) fingen 

 und Vogelfedern sammelten 2 ), sofern sie nicht diese Waaren 

 etwa von den oben erwålmten Klistenlappen eingetauscht haben. 

 Vielleicht waren es auch nur die Klistenlappen, die Walfisch- 

 knochen und Schiffstaue als Steuer erlegten (so Munch, Samlede 

 Af handlinger, II, p. 279; v. Dtiben, p. 404 f.). 



In den Aemtern Xordland und Tromso hatten die 

 Norweger sich an der gewohnlichen Seefahrtstrasse, den 

 ausser en Theilen der Fjorde und auf den Inseln am Meere 

 zweifellos bereits niedergelassen, ehe die lappischen Ansiede- 



*) Mit AValfischen sind hier wohl Walrosse und mit Walfisch- 

 knochen Walrosszahne gemeint (so auch Munch). Denn fruher 

 wird das Walross von Ottar unter die AValfische gerechnet, 

 und das kostliche Elfenbein in den Zåhnen der "Walrosse erwahnt. 



2 ) Im Amt Tromso habe ich gesehen, wie die Renthierlappen 

 im Sommer an der Kiiste ein behagliches Leben fiihren, in- 

 dem sie faulenzen, fischen, sich in den Bauerhofen herumtreiben, 

 betteln u. s. w., wåhrend nur einige wenige die Renthiere 

 hiiten, die sich auf den Bergflachen oder auf den Inseln auf- 

 halten. — Bemerkenswerth ist, dass die lappischen Benennun- 

 gen der Seefische fast durchweg norwegische Lehnworter sind, 

 wahrend die Nåmen der Flussfische und die zahlreichen Nåmen 

 der Robben gewohnlich genuin lappisch sind. 



