72 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



auch wo e nicht durch Umlaut entstanden ist, z. B. a/daøas = 

 anw. elding (aus *eilding, s. Leffler in Svenska Landsmålen, I, 

 p. 271 ff.), alle-mæssot (s. hællen ras), mur-aVda; vgl. hiezu asele 

 (s. ase») = nw. æsel. 1 ) — Wenn anw. q im Lappischen gew. 

 mit a wiedergegeben wird, ist zu beachten, dass die altnorwe- 

 gischen Substantive mit q in der Wurzelsilbe theilweise bei der" 

 Flexion a zeigen; ausserdem hat vielleicht die Aussprache des 

 anw. q dem lapp. offenen o nicht ganz entsprochen. 



3. Spuren eines j oder v, das im Anw., wenigstens bei 

 der Flexion, nicht vorkommt, kommen auch im Lappischen 

 nicht vor, ausser in skarja (s. skarrek) und stuv-a, jier^va und 

 spalfo. Diese Formen setzen jedoch keine nordischen Formen 

 voraus, welche iiber die Sprache der Vikingerzeit hinaus reichen. 



•Wenn Thomsen annimmt (p. 67), dass j in einigen Wor- 

 tern ein Denkmal seines Vorkommens dadurch hinterlassen 

 habe, dass der vorhergehende Konsonant starke Form wåhrend 

 der ganzen Flexion bewahrt. und dies in den meisten Fallen 

 daraus erklårt, dass ein i, welches, wie im Finnischen, eine 

 unverånderliche offene Silbe gebildet habe, weggeworfen sei, 

 kann ich die Moglichkeit einer solchen Bildung im Lappischen 

 nicht anerkennen; denn ein i ist in solchen Fallen im Lappi- 

 schen nicht zulåssig, miisste yielmehr entweder in einen Kon- 

 sonanten libergehen oder den vorhergehenden Konsonanten 

 palatalisieren oder auch spurlos wegfallen. Auch in echten 

 lappischen zweisilbigen Wortern tindet bisweilen Schwåchung 

 nicht stått, olme dass hierfur ein Grund erkennbar wåre. Viel- 

 leicht komite man ungeschwåchte Formen wie gaVdo, girko, 

 har'do, laååe, ritfgo, skarrek, staååe, aus mit je erweiterten 

 Formen (s. p. 60), in welchen das j spater wegfiel, ableiten 

 und erklåren; vgl. lp. F. tykke. g. ,.= lp. S. tykkeje. 



Wenn lp. /; dem anw. / entspricht, konnte dies aus der 

 hilabialen Aussprache des anw. / als b (s. Noreen, Gramm., 



*) Finnischem å entspricht lp. helles a in: a$(ja = m> ^M*' 

 davUe = fn. taplå; javWe = tn. jSfvi. Finnischem y entspricht 

 lp. a, t, u. o (s. Verf. Be it r., p. 10). 



