1893.] 



XORDISCHE LEH NWOETE R. 



77 



b, o (= lp. F. ø) zu u, ie zu i. ub gew. zu u wird, und wenn 

 das lp. F. «fo^-Umlaut fordern wiirde, a (= lp. F. helles a) 

 zu ø, a (= lp. F. a) zu u, ø (= lp. F. ø) zu u, oa (Ht.) zu ø 1 ), 

 ie gew. zu o wird. 



Beispiele: hæret (s. add#), æiset (s. ai' sit), æncet (s. 

 annsot), ærbet (s. arbit), ævret (s. av'da,det), ævcet (s. av'cof), 

 pæntet (s. banntit), pæsset (s. bassit), blændet (s. blandet), plæget 

 (s. ploget), dæmet (s. dabm&t), dæret (s. darrif), træmpet, tæhpet 

 (s. tæppet), falsket (s. falsket), far\get (s. /aijitør#), /ære£ (s. 

 farrit), farget, gæhpet (s. gapot), gæhtet (s. gahttit), p-æmset 

 (s. kramsot) } grævet, læset (s. lassit), læstet (s. lasstit), mælet 

 (s. målit), skræhpet (s. råhppot), sæddet (s. saddit), sæjet (s. 

 safåit), sælltet (s. saVtit), væ]]et (s. va]]it), ælet. 



lept et (s. loktit), m elsket (s. malsket). 



bdret (s. bqrit), ta-mohtet (s. tamidet), tolit, kollet, kdstet 

 (s. kostet), molet (s. mallit), molet (s. molit), sdJipet (s. sowpot), 

 spdhtet (s. spoddet). 



nurket (s. mær^kot), sklihttet (s. sfdJittet). 



olmuge (s. albmuv), dqhkbt, thohput (s. tæppet), fglttbge 

 (s. fattog), jqgbt (s. jåhkot), rghkvMd (s. råhkit), sqgusid (s. 

 salikkot), solltet (s. saVtit), skoffbt (s. skaffot), smQhkut (s. 

 smahkit), spQrbt (s. sparet), stgreka (s. ^ades), stroffbt (s. 

 straff it), svQrdt (s. svarot). 



sJ^ulloje (s. skallo); vgl. sturtok (s. sføVdøs). 



fågwtf (s. lehkkot), rogut (s. rehkkat), rohkut (s. vekket), 

 rovut (s. rivvit), skrohpid (s. skrelippedet), slohput. 



ub und wø wechseln in Sors. und Ht. in der Wurzelsilbe, 



z. B. (Ht.) vubksa = voakså (s. vuoksa): (Sors.) gubssie, all. 



goassaje, Gast. 



Anm. Da meine Kenntniss der lappischen Dialekte in Ar- 

 jeploug, Sorsele und Hatfjeldthal sien nur auf die Sprache einiger 

 wenigen Individuen stiitzt, ist es moglich, dass die obigen Regeln 

 nicht fiir das ganze Gebiet dieser Dialekte giiltig sind. — Dem 

 jemtlåndischen Dialekt habe ich in Betreff der Vokalveranderungen 

 in der Wurzelsilbe keine specielle Untersuchung gewidmet; es 

 durften aber dieselben Lautgesetze wie im Hatfjeldthal auch dort 

 im Wesentlichen zu Grunde Hegen. 



*) ø (Sors.) (= lp. F. oa) bleibt unveråndert. 



