78 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



Im Ume-lappischen und im jemtlandischen Dia- 

 lekt wird kurzes o in der Wurzelsilbe oft mit kurzem a ver- 

 tauscht, z. B. (Ht.) dahppe = lp. F. doli^rn, (Tårna) laååie = 

 lp. F. lodde. 



Im Kalfj ord-dialekt entspricht in der Wurzelsilbe ai 

 immer dem lp. F. æi. z. B. hai'vé = lp. F. bærre. — Dem ie 

 im lp. F. entspricht in Ln v.. Ib. ie, "e, e, im lp. S. ie, e, æ. 

 — Kurzes i in der Wurzelsilbe wird im lp. F. dialektisch mit 

 é, e. vertauscht. 



Im lp. S. kann ir dialektisch mit u vertauscht werden. 

 z. B. Guk = lp. F. e/VV/^y. tuk = lp. F. divf/a,. — In der schwe- 

 disch-lappischen Schriftsprache, in Gullesfjord, AVesterålen, Ar- 

 jeploug und Sorsele und bei einigen Lappen aus Kaaresuanto 

 und Hammero tritt q an die Stelle des oa ; im Lule-lappischen 

 wechselt nach Wiklund (Lulelapp. Gramm.. § 2) oa ganz re- 

 gellos mit q 



Exkurs II. 



Ueber die Substantive auf s in den westfinnischen Sprachen. 



In den westfinnischen Sprachen giebt es zahlreiche 1 ) Sub- 

 stantive auf s, welche Endung dem p. 57 f. erwåhnten lappischen 

 sa entspricht (s. AV eske, Untersuchungen, p. 32 ff.; Anderson. 

 Studien, p. 118 ff.; Amin off in Suomi, II. 9, p. 243 ff.). 



Im Finnischen kommen håufig Formen auf s neben 

 solchen ohne s mit ein und derselben Bedeutung vor (s. An- 

 derson. 1. 1.. p. 119): 



) Wenn Thomsen (p. 73) unter Hinweis auf Bergstadi in Suomi. 

 1859, p. 178 sagt, dass die Endung -as in echt finnischen 

 YVortern nicht sehr hiiufig sei, so kann ich mich dem gegen- 

 iiber auf Anderson berufen, welcher (p. 290) sich folgender- 

 massen aussert: „Die Endung -a-s gehort in den finnischen 

 Sprachen zu den allergewohnlichsten. In AYiedemanns ehstni- 

 schem AVorterbuche habe ich etwa tausend AYorter auf as, 

 gen. a geziihlt und bei Bergstadi 1. 1. sind 281 angefuhrt". 

 Bei Bergstadi werden 115 Substantive und 81 Adjektive auf 

 08 angefiihrt, diejenigen auf ias, jas, kas f las, lias, mas, sas, 

 tas, ras nicht mitgerechnet. 



