88 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



(Ht.) aksu, (Drt.) aksa, akso, (Jmt.) aksuo, aksa | lp. E. 



aksa, g. afatø | lp. R. (T.) aftse, aA*sa (K.) a#§, (N.) 



av§, Axt = anw. sx, ex. g. sxar, axar, f. 

 alik-soiina, od. -soudnsi, g. -sQiom (Lg.), (Kri. BIs.) ahk-sona 



(all. 4), (Stidw.) ffr-§ø>? (loe. -as£) | lp. S. (Ht.) aks-june. 



ausWne, Auktion = nw. aksjon, ausjon, m. 

 akso-ruddna. 1) ein Fjord im Kirchspiel Lodingen, nw. ogs- 



fjord (anw. sgisfjordr) ; 2) ein Fjord im Kirchspiel Skjærvo, 



nw. oksfjord; 3) ein Fjord im Kirchspiel Loppen, nw. 



Oksfjord. 



akto (Gl.) in jQw'la-aktd, g. -akto, Weihnachtsabend ; (Ib.) afto 

 in mær-afto, g. -avto, (Of.) mæra-akto | lp. S. (Hm.) mær- 

 afto, g. -afto, Vesperzeit; (Hm.) rudhtta-apto, Weihnachts- 

 abend; (Fld.) aptan, guten Abend (Gruss) = nw. afta(n), 

 m. ; jol-afta(n), mær-afta(n). 



alatet (lp. S.), sich fortpflanzen (v. Thieren), vgl. schw. ala. 



alhmig. aVmug | lp. S. almog, (Lul.) aUmuh, al a muk, (Hm.) 

 aVmog, (Fld.) al' mug, (Arj.) ælbmug, (Arv.) almok, (Sors.) 

 ohnnge, (Tårn.) ohnuga, (Ht.) dlmug, olmug, (Drt.) almdga, 

 (Jmt.) ahnogdi. ohnoga, I lp. E. ahnug. das gemeine Volk = 

 anw. almugr, almugi; nw. ålrnuge, almuge; schw. allmoge, m. 



a/da#a6\ a/f ar/as, g. -asa, (Kl.) aldg&s, selt. alåugas, (Gl.) celt ages, 

 (Of. ) æltagas, æltagis. pl. -isafr, (Wst.) æltagasa, pl. | lp. S. 

 oZcZefc, aldekes, (Lul.) æltakis, hæltakis, altakas, altakis, pl. 



(Hm. Ts.) æltages, pl. -esa, (Fld.) æltages. pl. -asa, 

 (Arj.) aldeges, aldages, g. -a*?a. (Sors.) aZcfeg, aldafi. (Tårn.) 

 aldaga, (Ht.) al dag, (Drt.) alåag-ligge, Blitz = anw. 



nw. elding, f. Vgl. føgge. 



o7dar (Ib.) | lp. S. «fr/er, (Hm.) aZdar, (Sors.) aldareg, (Ht. 

 Jmt.) atøn, (Ht.) a7ter, (Drt.) atøre, (Jmt.) alders,, nur 

 mit Negation: ? — a, nie = anw. aldri, aldrigi. 



aldelen (lp. S.: Ht.). (Jmt.) alt du. adv., ganz = nw. aldeles. 



a7c7er (lp. S.), (Hm.) al' dar, (Ht.) aldere, (Jmt.) attom, Alter 

 = nw. alder, schw. ålder. 



aldoh (lp. S.), (Donner, Lapp. la al., 03) åltllh, pl. Meereswellen 

 = anw. nw. alda, f. Vgl. (Ib.) tur\-JtaTde, g. -halåe, Meeres- 

 welle = nw. tung-alda, f. 



