90 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. L 



alvare, (Ht.) alvure, Qlvure, (Jmt.) aliwora, Ernst = nw. 



ollvor, alvor, n., schw. allvar, n. 

 aTve, g. alve (Finnm. Kri. Lg.), Schmiede, (Friis, Leem auch 



das Werkzeug in einer Schmiede, (Tlv.) Schmiedeesse = 



anw. afl, nw. avl, m.; vgl. smitfjo. 

 aVvo, g. alvo, Fang, Ausbeute (von Jagd oder Fischerei) = anw. 



aflan, f. • afli, m. ; nw. avle, m. 

 ammtn, g. amta, j lp. S. (Ht.) amte, Regierungsbezirk, Provinz 



= nw. amt, n. 



amptes, ampc (lp. S.), (Ht.) ame = åvrms (s. dies); vgl. schw. 



dial. (Norrb.) embets-ved. 

 amt-manne, (Lg. auch) annta-manni | lp. S. (Ht.) amt-mannie, 



Amtmann (die oberste civile Behorde eines ,,ammta k ') = 



nw. amtmann, m. 

 andras (Ks. Hf. Kv.), (Utsjok: Sjogren, Ges. Schr. I, 210) 



andras, (Siidw. Kr. Lg. Lnv. Of.) annda>r&s; (Finnm.) 



annda, adda (all. -ai), (Kr.) annde, g. ånde (all. -i) | lp. 



S. anda, adda, addak, addok, addes, (Lul.) anntaris, (Hm.) 



anndares, g. -esa, (Fld.) annda, g. anta, (Ht.) andresse, 



anda, (Drt.) anå<? | lp. E. andras, månnl. Name = nw. 



schw. ånders, nw. andres. Die Formen annte, g. ante 



(all. -l); annta \ lp. S. anta sind < fn. antti oder schw. 



dial. (Norrb.) ante. Merke (Lul.) addaris-mæssu (Wik- 



lund), (Arj.) andares-messo, der Andreastag (30 Novbr.), 



anw. nw. andres- messa. 

 angertet (lp. S.), (Lul.) ar\kartit, (Drt.) ar\gerdld, (Jmt.) angrdVt, 



bereuen = nw. angra, schw. angra. 

 annda, g. ånda (all. -i) = ånda-snolo, eine Tnsel in Westerålen = 



anw. andoy, nw. ands. 

 annsot, impf. -ojim (Kv.) | lp. S. bncet, dncot (flir *iencot), (Ht.) 



æncet, pr. -eb, beachten = nw. schw. dial. ansa; nw. ænse. 

 ånolc (all. -odl) (Kr.), (Utsjok: Sjogren, Ges. Schr. I, 210) annt 



I lp. S. ann, anut, mannl. Name = anw. onundr, schw. anund. 

 ansikta, g- -slvtn (Kr.), (Kl.) an-sift, anne-seft, g. -sevt, Ge- 



sicht = nw. ansigt, n. 

 ar\\\h\r, årik&r, (Siidw.) aijijMr, (Lg. Kl. Ib.) ar\i]kir, g. -ara, 



(Lg. Lnv. Ib.) ai\\)kå, g. aj\kå (all. -åi) \ lp. S. (Ts.) ai\kir 9 



