1893.] 



XORDISCHE LEHXWORTER. 



91 



(Arj.) ar\kar, (Drt.) ar\Jcdre, Anker (Fliissigkeitsmass) = 

 nw. anker, n., schw. ankar, m. 

 ax\T\k&r, anA-ar, (Siidw.) ar\r\kar, (Lg. Kl. Ib.) ai\j\kir, g. -ara, 

 (Leem) akker, (Friis) ahkkar | lp. S. ankar, (Ts.) ar\kir, 

 (Ht.) ar\kdre = anw. akkeri, n., nw. schw. ankar. n. Vgl. 

 (Pinnm. Kri. Lg.) ar\i\hir od. ar\kur, Schiffsanker, < fn. 

 ankkuri. 



ar\r\kit, wehklagen; (Ib. Gl.) ar\r\kot (impf. -ojim), verdriessen 



lp. S. enkét, beklagen = nw. schw. dial. anka. 

 apåltit (lp. S. : Lul.), nnniitzes Zeug treiben. vgl. nw. apa? 

 a-postd | lp. S. apostel, (Lul.) apostel, apostol, (Ht.) apQstal, 



Apostel = nw. schw. apostel. 

 klippar (Finnm.) | lp. S. appar, appari, (Torn.) appare, appares 



| lp. E. appar as, gar zu, allzu = anw. afar? 

 ap^ara, obbora (lp. S.: Jmt.), Barsch (perca) = schw. abborre 



(Halåsz). 



ahppe, ahppe, g. abe, ave, (Kl. BIs. Lnv. II). Of.) ahpe, g. 



abe | lp. S. ape, (Lycks.) abi, (Lul.) ahpe, (Hm. Fld.) 



ahpe, g. abe, (Sors. Tårn.) hava, (Ht. Drt.) havn, (Drt.) 



havd, have (akk. håvum), (Jmt.) håwa,, hawa | lp. E. ape, 



ape, g. åv.e, Meer = anw. haf, nw. hav, n. Lp. S. ape ist 



auch |= sumpfiges Terrain, Moorgrund, = (Sors. Tårn.) 



åhpie; in dieser Bedeutung < fn. aapa, schw. dial. (Jmt.) ava. 

 ar&n, (Ks.) ara, g. arra^a, (Siidw. Kr. Tlv. Lp. Kv., Lg. auch, 



Lnv. Ib.) arran, (Of.) aram, (Kar.) arsai, g. arrarøa, (Kl.) 



ar ne. g. „ | lp. S. aren, arne, (Lul.) aran, (Hm.) arram, 



(Fld. Arj.) arran, (Sors. Jmt.) arnie, (Ht. Drt.) arrnie, 



Feuerherd = anw. arinn, ni.; fn. arina. 

 ar'be, g. arbe | lp. S. arbe, (Lul.) ar e pe, (Arj.) arbe, (Sors. Tårn. 



Ht, Drt.) arbie, (Jmt.) arpie | lp. E. arbe | lp. R. (N.) arba 



(? wohl s. demin. im Plur.) das Erbe = anw. arfr, n. arv, m. 

 ar'bit | lp. S. arbet, (Lul.) ar e pit, (Hm.) ar' bet (impf. -ejeu), (Arj. 



Sors.) ærbet (impf. -ejeu, -ejejib, (Ht.) arbet, ærbet (impf. 



-ejib), (Drt.) ærbi, errbi | lp. E. arbiå, erben = anw. erta, 



nw. erva oder < lp. arbe. 

 ardni, g. ar ni, eine Insel im Kirchspiel Skjærvo = anw. orn, 



arnsy, nw. arnsy. 



