94 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



arvo-vtiddna, ar-viioåna, ein Arm des Malangenfjords = nw. 

 aursfjord (lp. vuodna, Fjord). 



asag, (Kr. auch) asa, pl. ås&gnk, ås&clak, (Kv. auch) asut, pl. 

 åsug&t, (Lnv. auch) æsag, (Lg.) aca^ pl. aca#a£, (Ib.) æseg, 

 i lp. S. (Hm.) aseg, æseg, (Ts.) asag, (Fld.) æseg, lange 

 Leiste an der Innenseite des obersten Brettes des die 

 Bootwand bildenden Brettergefiiges = nw. æsing, f. 



asen, (Kv. Lg.) as&n, g. ass&n, Esel = nw. asen, n. Vgl. lp. 

 S. osna, (Lul.) ossna, pl. Qsnå; .ossno, pl. osno, (Sors.) qsna, 

 Esel = schw. åsna ; (Ht.) åsete, id. = nw. æsel. 



askdlåte (lp. S. : Ht.), ein månnliches Aschenbrodel in den 

 Måhrchen = nw. askeladd, m. (Halåsz). 



as-r^ar^ga, ein Hof im Tysfjord, nw. Hestnes = anw. *åsnes? 

 (lp. n,ar'ga, Landspitze). 



asse, g. ,, ,= asse-gæå\ge, (Kl.) asso-gæå^e, (lb. Wst.) hæsso- 

 gær\ge | lp. S. (Hm.) hæssa-ger\ge, (Ts.) æs*so, g. æso = 

 æ£so-ger 7 gi, (Ht.) æssku-gergie, eine weiche Steinart (tal- 

 cum proprium ollare) = nw. esja, f., esjestein, hesjestein. 

 Die Form æssku scheint nw. *eskje vorauszusetzen (lp. 

 gæå!ge, Stein). 



asske, g. aske, aske, Milchgefåss = anw. askr, nw. ask, m. 



assko, g. åsko (lp. S.: Arj.), Dekokt aus Aschenlauge, Baum- 

 rinde und Wachholder, wodurch Feuerschwamm zubereitet 

 wird; vgl. anw. nw. aska, f. Vgl. (Lul.) asskat, Zunder 

 mit Aschenlauge zubereiten (Wiklund). 



asspa, (Kl.) | lp. S. (Tårn. Ht.) asspa, Espe (populus tremula 

 L.) = anw. osp, nw. asp, f. 



asso, g. „ (Ks. Kt. Tlv. Kv. Lg. BIs.), (Stidw. Lnv. Ib. Gl.) 

 hasso, (Kl.) hæsso od. asso, (Kv. selt., Lg. Gl.) ahcci, 

 aJwi, g. aci, (Kt.) hassi, g. hasi, (Kr.) hase, g. ,, (all. i) 

 | lp. S. hæssen, (Lul.) suine-hessen, (Hm. Ts.) hasso, g. ,., 

 (Hm. auch) liæsso, (Fld.) Jiesseg, (Arj.) hæssen, (Sors.) 

 suoiiiie-hessen, (Tårn.) sudinie-jessana, (Ht.) hæssen, 

 li'essene, hissene, (Drt.) hæ^so, Gestell zum Trocknen des 

 Grases = nw. hes, hesja, f., schw. hessja, fn. hasia, haasia. 



^/sso. !.»;. fåo | lp. S. (Hm.) Itella-aSSo, ein Haufen gliihender 

 Kollien = nw. esja, f. (Asche mit gllihenden Kohlen). 



