96 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



låssig (v. Menschen, v. Rennthier zum Fahren) = nw. agda 

 (Ross). 



av'd&det (Ks. Kr.), (Lnv.) audodet, verschwenden | lp. S. andet, 

 andetet, (Lul.) aiwtatit, t^t.) auret, avret, ævret (impf. 

 -ejib), verwiisten = anw. syoa, nw. «gyda oder lappische 

 Bildung ? 



av'dem, av' dem, (Leem) avde, (Ib.) avtas, pl. åvtasak, åv'dasak, 

 (Wst.) avtas, g. atfdasa | lp. S. andes, (Lul.) amvtas, 

 (Hm. Ts.) avtas, g. av' dusa, (Fld. Arj.) a?;to, (Sors.) 

 avt(e)s, (Ht.) avres | lp. E. livden | lp. R,. (Pasv.) awdem, 

 ode = anw. auor, nw. aud, syden. 



avdie: giedde-a. (lp. S.: Drt.), oder Platz, der fruher eingezåunt 

 war, und wo die Rennthiere zum Melken gesammelt wurden 

 = anw. sy oi, n. 



avdndi, av[na, } g. avna,, (BIs. Ib. Of.) av no, pl. avnok | lp. S. 

 agna, agne, (Lul.) ag e na, pl. avwa; (Hm.) av' no, 



(Drt.) agnie, Spreu = anw. ggn, f., nw. agn, agna, f. ; 

 schw. agn, f. 



åveld oder avvei (KL), (Wst.) avil, pl. avvalå (gew. im Plur.), 

 die Hewelten oder Schåfte am Webstuhl = nw. *havel(d), 

 vgl. haval(d), n. Hieraus wohl auch lp. F. avel, g. avvei; 

 avel-ar'po, Einschlag aus dicken wollenen Fåden. 



av'get (impf.-ejeu) (lp. S. : Hm.), vermehren = anw. nw. auka ; 

 vgl. (Ib.) æv'kanet (veralt.) | lp. S. evkanet, (Hm.) av' ganet, 

 (Ht.) aukanet, sich vermehren = anw. nw. aukast. 



av-, au-, a-goarta,, g. -goarta, (Kr.) a-koarHa,, (Siidw.) a-kort 

 (loe. -ast), (Ib.) a-kor'ta, Accord = nw. akkort, åkort, 

 * avkort. 



av'go-låhpi, g. „, ein Vorgebirge am Malangenfjord = anw. 



afglapi, jetzt aglapen; vgl. atfgo-lokta, eine Bucht in der 



Nåhe des Vorgebirges, nw. aglapsvika. 

 av'je, g. avje, (Kl. Lnv. Ib. Of. Gl. Wst.) ai've j lp. S. (Hm. 



Ts.) ai' ve, Heu; (Lul.) aive, feines Heu (zum Gebrauch 



in den Schuhen) = anw. hsy, n. Hieraus auch (Finnm.) 



av' jo, Heu, mit Milch gemischt, das jungen Kålbern ge- 



geben wird; (Siidw.) av' ja, pl. åvjak, gekochtes Heu, das 



dem Vieh gegeben wird. 



Trykt 24. September 1892. 



