1893.] 



XOKDISCHE LEHNWORTER. 



07 



avjé, aive (lp. S. : Ht.), (Sors.) aivie, (Drt.) avje, ein giedde- 

 avdie (s. av die), wo durch den Dunger der Rennthiere 

 reicher Graswuchs erzeugt wird, vgl. nw. h&ya, f. 



av' jo, g. avjo; (Kl. Lnv. Ib. Of. Wst.) aivo, (Gl.) ai'vu | lp. 

 S. aivo, auco, (Torn.) avjo, (Lul.) aføra, g. a?V?f. (Hm. 

 Ts.) aivo, g. aivo, (Sors.) avco, avco 6 , (Ht.) «rc^, (Drt.) 

 area | lp. R. (T.) aiva, Schneide = anw. egg, g. eggjar, f. 



avka, g. avka (all. -ai), eine Insel nahe bei Troniso, nw. håko 

 = nw. *hauk-6. Vgl. hav'Jca, g. havha, ein Hof im Kirch- 

 spiel Folden, nw. hauke-nes; av'ki, g. avki, eine Insel im 

 Tysfjord = nw. hauk-o; av'ko, g. avko, eine Insel im Kirch- 

 spiel Skjærvo = nw. hauk-o. 



av y ke, g. avke | lp. S. auke, (Lul.) aifke, (Hm.) avhje, g. avke, 

 (Ht.) avkie, Nutzen, Vortheil = anw. auki, nw. auke, m. 

 Vgl. patto. 



atfle-muorra (Kv. Kl. Lg. BIs Ib.), (Kl. auch) aVve-mudrva, 

 (Hf. Lp. Tlv.) hatfle-mudrra | lp. S. aule-maore, (siidl. 

 Dial.) fflde-Qlg, (Lul.) au e le-muorra, (Ts. Fld. Arj.) ar7e- 

 muorra, (Sors.) avb-olg, (Ht.) av/er/, Querstange in einer 

 lappischen fiiitte ( lp. F.) oder in ein em lappischen Zelt 

 (lp. S.), welche an einer senkrecht angebrachten Stange 

 oder Kette den Kessel oder Topf festhålt; (Ib. Of.) av'le- 

 muorak, pl., Balken in einer lappischen Erdhiitte, welche 

 die Dachsparren tragen; vgl. anw. afl, Feuerherd. Gegen 

 diese Ableitung scheint doch lp. R. (T.) tivle, (K. N.) 

 a { vl, Kette, Kesselhaken, zu sprechen. 



avslit (Ib.) | lp. S. ahlet, erwerben = anw. aschw. schw. afla, 

 nw. avla; vgl. abletet. 



åv-loksa, ein Berg auf der Insel Arno im Kirchspiel Skjærvo 

 = nw. av-losningen. 



av 1 na, g. avna (all. -l) (Ib.), (Lnv.) av' no, g. av' no, Koder 

 (fiir Fische) = anw. nw. agn, n. 



avnalddJik, avnalddJik, g. -a#a, (Lg. Ib. Of.) avnaldahk, Wider- 

 haken an einer Angel = nw. agnhall, n. Lp. E. analduh, 

 id., ist aus adnet gebildet. 



åvn&s, avdn&s, g. Grø/røasa, avdn&sa,; (Kar. auch) amnas; (Lnv. 

 Ib. Of.) åbnas, g. aVnasa | lp. S. alnes, dbdnes, abdnas, 



