104 



J. QVIGSTAD. 



[X r. f. 



pednig, pednik (lp. S.), (Fjellstr. auch) bedne, (Lul.) pBtnik, 

 (Hm. Ts.) bedneg, (Arj.) bedneg, bedneg, bidne%, (Tårn.) 

 bedneg, (Sors. Ht.) bidneg, (Drt.) bednege, (Jmt.) pednaka, 

 petnika, pætnaka, Gelcl « anw. peningr, penningr, nw. 

 pening, schw. penning. 



bedno, g. ?>e>zo (Ib.) | lp. S. bono, (Hm. Ts.) bedna, g. føna, 

 Gebet = anw. nw. schw. ban, f. 



be-fallit (selten), befehlen = nw. befale. 



bqid-sifød (Ib.) | lp. S. (Hm.) bei-sidtfo, Thiirpfosten = nw. 



beitskjia, beiskjia, f. der. 

 beinek (lp .S.) ? lederne Schåfte an Striimpfen = *beiningr; vgl. 



schw. benling, nw. belling = anw. *beinlingr. 

 beinust&ga,, (Kv.) bein&ståga, (Friis) bæidna, bevdna, (Kr.) 



bevdnust&g&, (Of.) betnahaga, (Wst.) bainaå | lp. S. (Ht). 



beinustagan, geråde aus = nw. beint. bent. Gebildet analog 



mit lp. njitfgistagsi, njuVgustsLgn, vui'gisb&g&, (Of.) njudVga- 



haga, geråde aus. 

 beis&fak, pl. (Kri. Lg. BIs.). (Lnv.) speiselak, pl., (Kv. selt.. 



Ib.) beksétak, pl., (Of.) beistélak, pl. | lp. S. (Hm.) bæksél, 



(Ht.) beissele, das Mundstuck am Zaum = nw. beisel, beksel, 



*beistl (fur *beitsl, vgl. anw. beizl). 

 beisto, das Kirchspiel Beitstad im Stift Drontheim = nw. beista. 

 belhk (lp. S.: Jmt,), Zwillinge = schw. dial. bålling (Halåsz). 

 beilte, bMte (lp. S.: Ht.), (Sors.) bilte, (Drt.) bællte, bællta, 



(Jmt.) bælta, p e ælta. buælte, béltæ, Giirtel = anw. belti, nw. 



belte, schw. bålte, n. 

 ben uta, g. be uta (all. -ai) (Kr.) | lp. S. bent, benta, bi ni. pint. 



binna, pinna, (Ht.) bint, binte, månnl. Xame = nw. schw. 



bent, fn. pentti. 



berdnå (all. -ai) od. bermer, eine Insel im Kirchspiel Lenvik 

 = nw. bjarna. 



berrit | lp. S. berrit, (Lul.) perrit, (Urne) boraa (3 sg. præs.), 

 (Ht.) boret (impf. -ejeb), (Jmt.) borih, pr. bdrum, mussen 

 (v. moralischem Zwang) = anw. bera (unpers.), nw. bar (3 

 sg. præs. von byrja), schw. bara. 



per-sotfnvi, g. -stønn,, (Kar.) ber-sQuna | lp. S. person, Person 

 = nw. schw. person. 



