1893.] NORDISCHE LEHXWORTER. 



105 



pe-cænnit (lp. S.: Ht.). bekennen = nw. bekjenne. 



blbsd, g. blbbala,, (Siidw.) bibbdl | lp. S. bibel, (Ht.) blbcde. bihule, 



Bibel = nw. schw. bibel. 

 bidelet (lp. S.), (Drt.) birri, berri, (Jmt.) biddih, birrih, 'pirret, 



perret, borret, bitten = anw. bidja. nw. bidja, schw. bedja. 



(dial.) bida. 



bifåen (Ib.) | lp. S. (Arj.) bivåna, g. bivna, (Sors.) biiine, die Stadt, 



(Sors.) Dorf = nw. by(e)n, s. def. Vgl. (Gl.) buåfåa, g. 



bit ja, Stadt = nw. by, m.; lp. S. (Jmt.) boje, btije, Dorf 



= schw. by. ra.; (Of.) rnæ-hidda, g. -bija (all. -f), ein Hof 



in Ofoten = nw. me by. 

 bidj^et, g. -ega (Tlv.), Auktion = nw. bying. 

 bldno, bino, g. blno, bino | lp. S. pino, (Torn.) pldne, (Lul.) 



pina, (Hm.) blno, (Ht.) beino, blnie, (Jmt.) pheinå, Pein 



= nw. schw. pina, f. 

 pi$$a (lp. S. : Lul.), Bauerhof in Lappland = schw. dial. (ny) 



by^e (Wiklund). 

 bie%erdld (lp. 8.: Drt.), bloken (v. Schafen) = nw. bekra. 

 biehkkere (lp. S.: Drt.), Bock = anw. bekri. nw. bekre, ra. 



(Widder). 



Métøti, g. bielJcB, (all. biVht) (Kr. Kt. Kri. Ib. Of. Wst.), Bal- 

 ken = nw. bjelke, ra. 



biello, g. .. od. (Friis) bielo (all. billut), (Kl.) bælld. g. bello, 

 (Ib. Of.) biello, bello j lp. S. bjcello, piællo, (Lul.) piéllu, 

 g. piellu, (Hm.) Véllo, g. , (Arj.) bællo. g. bello, (Urne) 

 péUu, (Sors.) biello, (Tårn.) Heilo", (Ht.) biallu, (Drt.) 

 Mella, biello, (Jmt.) pedlla, Glocke. Schelle, (Lg. auch) 

 Uhr = nw. bjslla, bjella, schw. dial. (Westerb.) bjålla, f. 



biers, piers,, g. ,, (all. blrl) | lp. S. (Lul.) pæra, (Flå.) pera, 

 (Ht.) piere, månnl. Name = nw. schw. per. 



biera. pl., eine Insel in Westerålen = nw. bsr-sy. 



Uerdnsi, biernn, g. bienm (all. birdnl); bjrdm,, g. birns: (Kl.) 

 bærn, g. bern; biern, bern; (Lnv.) ber'na, (Ib.) b'enna, g. 

 b'ena, (Ib. Of.) benna, g. ,, od. bena (all. -f), (Gl. Wst.) 

 bienna, g. , (Ts.) berdna, (Giv.) piennd | lp. S. (Boreal.) 

 berdn, bern, bjerdn, (1 Sam. 17, 34) bjærna, (2 Sam. 11, 8) 

 piærdna, (Lul.) pir^na, pier e na, (Hm. Flcl.) bir'na, g. birhna, 



